三次 sāncì
volume volume

Từ hán việt: 【tam thứ】

Đọc nhanh: 三次 (tam thứ). Ý nghĩa là: (toán học.) bậc ba, bậc ba (phương trình), ngày thứ ba, ba lần. Ví dụ : - 我不会警告三次。 Tôi sẽ không cảnh cáo đến 3 lần đâu.. - 一周三次 Ba lần trong một tuần.

Ý Nghĩa của "三次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

三次 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (toán học.) bậc ba, bậc ba (phương trình)

(math.) degree three, cubic (equation)

✪ 2. ngày thứ ba

third

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 不会 búhuì 警告 jǐnggào 三次 sāncì

    - Tôi sẽ không cảnh cáo đến 3 lần đâu.

✪ 3. ba lần

three times

Ví dụ:
  • volume volume

    - 一周 yīzhōu 三次 sāncì

    - Ba lần trong một tuần.

✪ 4. ba hồi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三次

  • volume volume

    - 一周 yīzhōu 三次 sāncì

    - Ba lần trong một tuần.

  • volume volume

    - 三番五次 sānfānwǔcì

    - năm lần bảy lượt.

  • volume volume

    - 她 tā 怀过 huáiguò 三次 sāncì 孕 yùn

    - Cô ấy đã từng mang thai ba lần.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

    - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

  • volume volume

    - 他 tā 接连 jiēlián 说 shuō 了 le 三次 sāncì

    - Anh ấy nói liên tiếp ba lần.

  • volume volume

    - 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

    - Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.

  • volume volume

    - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

    - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

  • volume volume

    - 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 来 lái 找 zhǎo 你 nǐ

    - Anh ấy nhiều lần đến tìm bạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao