三寸舌 sān cùn shé

Từ hán việt: 【tam thốn thiệt】

Đọc nhanh: 三寸舌 (tam thốn thiệt). Ý nghĩa là: Ba tấc lưỡi. Nghĩa bóng: Tài ăn nói..

Ý Nghĩa của "三寸舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三寸舌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ba tấc lưỡi. Nghĩa bóng: Tài ăn nói.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三寸舌

- 一周 yīzhōu 三次 sāncì

- Ba lần trong một tuần.
- 云 yún 门 mén 定位 dìngwèi 胸肌 xiōngjī 三角 sānjiǎo 凹陷处 āoxiànchù 、距 jù 胸正 xiōngzhèng 中线 zhōngxiàn 6 寸 cùn

- Vân Môn [Vị trí] Ở chỗ hố dưới đòn, cách đường giữa ngực 6 thốn
- 一场 yīchǎng 舌战 shézhàn

- một trận tranh cãi.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一个 yígè 早市 zǎoshì 有 yǒu 三千元 sānqiānyuán 的 de 营业额 yíngyèé

- bán buổi sáng được 3.000 đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳