Ý Nghĩa của "三体问题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三体问题

• 

  - 具体 jùtǐ 问题 wèntí 要 yào 具体分析 jùtǐfēnxī

  - Vấn đề cụ thể cần được phân tích cụ thể.

• 

  - 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 就 jiù 以下 yǐxià 三个 sāngè 问题 wèntí 分别 fēnbié 加以 jiāyǐ 论述 lùnshù

  - bài văn này sẽ lần lượt trình bày và phân tích ba vấn đề dưới đây.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 无伤大体 wúshāngdàtǐ

  - Vấn đề này không hại gì đến tổng thể

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 之内 zhīnèi 解决 jiějué

  - Vấn đề này phải giải quyết trong ba ngày.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 没什么 méishíme 大 dà 问题 wèntí

  - Sức khoẻ của anh ấy không có vấn đề gì lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí 的 de 整体 zhěngtǐ

  - Chúng ta phải xem xét tổng thể vấn đề.

• 

  - 身体 shēntǐ 上 shàng 的 de 疲劳 píláo 和 hé 一些 yīxiē 健康 jiànkāng 问题 wèntí 与 yǔ 追剧 zhuījù 有关 yǒuguān

  - Sự mệt mỏi về thể chất và một số vấn đề sức khỏe có liên quan đến việc cày phim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳