三八大盖 sānbā dà gài

Từ hán việt: 【tam bát đại cái】

Đọc nhanh: 三八大盖 (tam bát đại cái). Ý nghĩa là: (coll.) Súng trường Arisaka Kiểu 38 (súng trường quân đội Nhật Bản sử dụng 1905-1945).

Ý Nghĩa của "三八大盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三八大盖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) Súng trường Arisaka Kiểu 38 (súng trường quân đội Nhật Bản sử dụng 1905-1945)

(coll.) Arisaka Type 38 rifle (Japanese army rifle used 1905-1945)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三八大盖

- 七折 qīzhé 八 bā ( 折扣 zhékòu 很大 hěndà )

- chặt đầu bớt đuôi; cắt xén.
- 尤其 yóuqí 是 shì 对 duì 大 dà 三八 sānbā

- Đặc biệt là để không có con chó cái ngu ngốc.
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 我大 wǒdà 谱儿 pǔer 算了 suànle 一下 yīxià ，盖 gài 三间房 sānjiānfáng 得花近 déhuājìn 万元 wànyuán

- tôi đã tính sơ qua, xây ba phòng phải tốn gần 10.000 đồng.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳