Ý Nghĩa của "表丈人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表丈人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng gọi chú bác họ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表丈人

- 为人师表 wéirénshībiǎo

- nêu gương cho mọi người.
- 人大代表 réndàdàibiǎo

- đại biểu của đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (đại biểu quốc hội).
- 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

- Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.
- 人们 rénmen 有 yǒu 集会 jíhuì 和 hé 发表 fābiǎo 言论 yánlùn 的 de 权利 quánlì

- Mọi người có quyền tụ họp và tự do ngôn luận.
- 《陈情表 chénqíngbiǎo 》内容 nèiróng 感人至深 gǎnrénzhìshēn

- Nội dung của "Tấu sớ Trần Tình" rất cảm động.
- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 过 guò 人 rén 的 de 才智 cáizhì

- trong công việc anh ấy có biểu hiện của một người tài trí hơn người.
- 他 tā 的 de 外表 wàibiǎo 非常 fēicháng 吸引 xīyǐn 人 rén

- Vẻ ngoài của anh ấy rất cuốn hút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳