万里江山 wànlǐ jiāngshān

Từ hán việt: 【vạn lí giang sơn】

Đọc nhanh: 万里江山 (vạn lí giang sơn). Ý nghĩa là: một lãnh thổ rộng lớn (thành ngữ), (văn học) sông núi vạn dặm.

Ý Nghĩa của "万里江山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万里江山 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một lãnh thổ rộng lớn (thành ngữ)

a vast territory (idiom)

✪ 2. (văn học) sông núi vạn dặm

lit. ten thousand miles of rivers and mountains

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万里江山

- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 万籁俱寂 wànlàijùjì

- Trong thung lũng mọi thứ đều yên lặng.
- 七里 qīlǐ 泷 lóng ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

- Thất Lý Lũng (ở tỉnh Chiết Giang Trung Quốc).
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

- hành trình vạn dặm.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 两座 liǎngzuò 城市 chéngshì 相距 xiāngjù 万里 wànlǐ

- Hai thành phố cách nhau hàng ngàn dặm.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳