Ý Nghĩa của "万能钥匙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万能钥匙

• 

  - 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

  - Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

• 

  - 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy đánh mất chìa khóa.

• 

  - 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

  - Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.

• 

  - 万能钥匙 wànnéngyàoshi

  - chìa khóa vạn năng

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 丢失 diūshī 了 le 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy vô tình làm mất chìa khóa.

• 

  - 没有 méiyǒu 钥匙卡 yàoshikǎ 没人能 méirénnéng 随意 suíyì 进出 jìnchū

  - Không ai ra vào mà không có thẻ cào.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 丢失 diūshī 了 le 重要 zhòngyào 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy mất chìa khoá quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳