金钥匙 jīn yàoshi

Từ hán việt: 【kim thược thi】

Đọc nhanh: 金钥匙 (kim thược thi). Ý nghĩa là: chìa khóa vàng; kim chỉ nam; bí quyết (phương pháp tối ưu để giải quyết vấn đề); chìa khoá vàng.

Ý Nghĩa của "金钥匙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金钥匙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chìa khóa vàng; kim chỉ nam; bí quyết (phương pháp tối ưu để giải quyết vấn đề); chìa khoá vàng

比喻解决问题的好办法，窍门;特指能够打开人们心扉的教育方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钥匙

- 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

- Anh ấy đánh mất chìa khóa.
- 他 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 找 zhǎo 钥匙 yàoshi

- Anh ấy lần mò tìm chìa khóa.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Đừng quên mang theo chìa khóa.
- 今天 jīntiān 可别 kěbié 再 zài 忘 wàng 了 le 带 dài 钥匙 yàoshi

- Hôm nay đừng quên đem chìa khóa nữa nhé.
- 他 tā 回回 huíhui 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Anh ấy toàn quên mang chìa khóa.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 丢失 diūshī 了 le 钥匙 yàoshi

- Anh ấy vô tình làm mất chìa khóa.
- 他 tā 寻找 xúnzhǎo 丢失 diūshī 的 de 钥匙 yàoshi

- Anh ta đi tìm chiếc chìa khóa bị mất.
- 他 tā 丢失 diūshī 了 le 重要 zhòngyào 钥匙 yàoshi

- Anh ấy mất chìa khoá quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳