万福 wànfú

Từ hán việt: 【vạn phúc】

Đọc nhanh: 万福 (vạn phúc). Ý nghĩa là: vạn phúc (lời chào của phụ nữ thời xưa).

Ý Nghĩa của "万福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạn phúc (lời chào của phụ nữ thời xưa)

旧时妇女行的敬礼，两手松松抱拳重叠在胸前右下侧上下移动，同时略做鞠躬的姿势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万福

- 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

- Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.
- 麻疹 mázhěn 疫苗 yìmiáo 三十万 sānshíwàn 人 rén 份 fèn

- ba trăm nghìn suất vắc-xin phòng sởi.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
- 万一 wànyī 中签 zhòngqiān 的 de 几率 jīlǜ 很 hěn 低 dī

- Khả năng trúng thưởng chỉ là một phần vạn, rất thấp.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳