Ý Nghĩa của "万民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万民 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tất cả mọi người

all the people

✪ 2. muôn dân

一个国家内的全体人民

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万民

- 看过 kànguò 贫民窟 pínmínkū 的 de 百万富翁 bǎiwànfùwēng

- Tôi đã xem Triệu phú ổ chuột.
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.
- 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ，才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

- chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.
- 这是 zhèshì 一万块 yīwànkuài 人民币 rénmínbì

- Đây là mười ngàn nhân dân tệ.
- 民众 mínzhòng 成千上万 chéngqiānshàngwàn 号泣 hàoqì 呼怨 hūyuàn ，一拨 yībō 拨 bō 涌入 yǒngrù 总督府 zǒngdūfǔ 大门 dàmén

- Hàng ngàn người than khóc, lũ lượt tràn vào cổng Dinh Thống đốc.
- 你 nǐ 得 dé 支付 zhīfù 总共 zǒnggòng 100 万 wàn 人民币 rénmínbì ，金额 jīné 含 hán 汇费 huìfèi

- Số tiền bạn phải thanh toán là 100 vạn nhân dân tệ, đã bao gồm phí chuyển tiền.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳