丁当 dīngdāng

Từ hán việt: 【đinh đang】

Đọc nhanh: 丁当 (đinh đang). Ý nghĩa là: leng keng; lách cách; kính coong; loong coong. Ví dụ : - 铁马丁当 mảnh kim loại kêu leng keng.. - 碟子碗碰得丁丁当当的。 chén đĩa chạm lách cách

Ý Nghĩa của "丁当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Từ tượng thanh

丁当 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. leng keng; lách cách; kính coong; loong coong

象声词，形容金属、瓷器、玉饰等撞击的声音

Ví dụ:

- 铁 tiě 马丁 mǎdīng 当 dāng

- mảnh kim loại kêu leng keng.
- 碟子 diézi 碗 wǎn 碰得 pèngdé 丁丁当当 dīngdīngdāngdāng 的 de

- chén đĩa chạm lách cách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丁当

- 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

- Món dưa chuột thái hạt lựu.
- 铁 tiě 马丁 mǎdīng 当 dāng

- mảnh kim loại kêu leng keng.
- 碟子 diézi 碗 wǎn 碰得 pèngdé 丁丁当当 dīngdīngdāngdāng 的 de

- chén đĩa chạm lách cách
- 丁壮 dīngzhuàng 应 yīng 保家卫国 bǎojiāwèiguó

- Người đàn ông trưởng thành nên bảo vệ tổ quốc và gia đình.
- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丁›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhất 一 (+1 nét)
- Pinyin: Dīng , Zhēng
- Âm hán việt: Chênh , Tranh , Trành , Đinh
- Nét bút:一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MN (一弓)
- Bảng mã:U+4E01
- Tần suất sử dụng:Rất cao
当›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét)
- Pinyin: Dāng , Dàng
- Âm hán việt: Đang , Đáng , Đương
- Nét bút:丨丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FSM (火尸一)
- Bảng mã:U+5F53
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "丁当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính