Ý Nghĩa của "一统" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一统

• 

  - 囊括四海 nángkuòsìhǎi ( 指 zhǐ 封建 fēngjiàn 君主 jūnzhǔ 统一 tǒngyī 全国 quánguó )

  - thâu tóm năm châu bốn bể.

• 

  - 一统天下 yītǒngtiānxià

  - thống nhất thiên hạ

• 

  - 传统习俗 chuántǒngxísú 成 chéng 了 le 一种 yīzhǒng 格 gé

  - Phong tục truyền thống thành một loại trở ngại.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 一元论 yīyuánlùn 强调 qiángdiào 统一性 tǒngyīxìng

  - Nhất nguyên luận nhấn mạnh tính thống nhất.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 传统节日 chuántǒngjiérì ， 中国 zhōngguó 每年 měinián 都 dōu 要 yào 庆祝 qìngzhù 中秋节 zhōngqiūjié

  - Là một lễ hội truyền thống, Trung Quốc tổ chức Tết Trung thu hàng năm.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù 统算 tǒngsuàn 一下 yīxià

  - Bạn tính toán tổng những dữ liệu này một chút.

• 

  - 他们 tāmen 穿 chuān 了 le 统一 tǒngyī 的 de 制服 zhìfú

  - Họ mặc đồng phục giống nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳