Ý Nghĩa của "一线微光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一线微光

• 

  - 一 yī 桄线 guāngxiàn

  - một cuộn chỉ

• 

  - 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

  - một tia nắng mặt trời

• 

  - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

  - một tia sáng

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 仍存 réngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 之光 zhīguāng

  - Trong lòng anh ấy vẫn còn một tia hy vọng.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 一把 yībǎ 亮光光 liàngguāngguāng 的 de 镰刀 liándāo

  - một chiếc liềm sáng loáng.

• 

  - 一扫而光 yīsǎoérguāng

  - quét một cái là sạch ngay

• 

  - 3 勇敢的人 yǒnggǎnderén 只要 zhǐyào 尚存 shàngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 就 jiù 不会 búhuì 被 bèi 击垮 jīkuǎ

  - 3 Người dũng cảm sẽ không bị đánh gục miễn là có một tia hy vọng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳