一夫一妻制 yīfū yī qī zhì

Từ hán việt: 【nhất phu nhất thê chế】

Đọc nhanh: 一夫一妻制 (nhất phu nhất thê chế). Ý nghĩa là: chế độ một vợ một chồng; chồng một.

Ý Nghĩa của "一夫一妻制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一夫一妻制 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chế độ một vợ một chồng; chồng một

男女配偶以一人为限的婚姻制度亦称为"单婚制"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一夫一妻制

- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 恩爱夫妻 ēnàifūqī

- Họ là một cặp vợ chồng ân ái.
- 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 恩爱 ēnài 的 de 夫妻 fūqī

- Họ là một cặp vợ chồng yêu thương nhau.
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī

- Một cặp vợ chồng.
- 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ，祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

- Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.
- 这 zhè 对 duì 夫妻 fūqī 下定 xiàdìng 了 le 一套 yītào 沙发 shāfā

- Cặp vợ chồng đó mua một bộ sô pha.
- 浮躁 fúzào 也 yě 被 bèi 指责 zhǐzé 一些 yīxiē 夫妻 fūqī 分手 fēnshǒu 的 de 原因 yuányīn

- Sự nóng nảy cũng bị cho là nguyên nhân khiến một số cặp vợ chồng chia tay.
- 他们 tāmen 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 一对 yīduì 好 hǎo 夫妻 fūqī

- họ đúng là một cặp vợ chồng trời sinh; xứng đôi vừa lứa.
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ，生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ，这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

- hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳