Ý Nghĩa của "一夫多妻制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一夫多妻制

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 恩爱 ēnài 的 de 夫妻 fūqī

  - Họ là một cặp vợ chồng yêu thương nhau.

• 

  - 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 多 duō 体谅 tǐliàng 体谅 tǐliàng

  - Giữa vợ chồng nên hiểu cho nhau nhiều hơn

• 

  - 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ， 祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

  - Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.

• 

  - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 许多 xǔduō 夫妻 fūqī 鸾凤分飞 luánfèngfēnfēi

  - Chiến tranh khiến nhiều cặp vợ chồng phải li tán.

• 

  - 学好 xuéhǎo 一门 yīmén 外语 wàiyǔ 要 yào 下 xià 很多 hěnduō 功夫 gōngfū

  - Học tốt ngoại ngữ đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

• 

  - 这 zhè 对 duì 夫妻 fūqī 下定 xiàdìng 了 le 一套 yītào 沙发 shāfā

  - Cặp vợ chồng đó mua một bộ sô pha.

• 

  - 他们 tāmen 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 一对 yīduì 好 hǎo 夫妻 fūqī

  - họ đúng là một cặp vợ chồng trời sinh; xứng đôi vừa lứa.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ， 生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ， 这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

  - hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳