一准 yī zhǔn

Từ hán việt: 【nhất chuẩn】

Đọc nhanh: 一准 (nhất chuẩn). Ý nghĩa là: nhất định; dứt khoát; chắc chắn. Ví dụ : - 明儿我一准进城。 Ngày mai tôi nhất định vào thành phố.. - 今年的收获一准比去年强。 Thu hoạch năm nay chắc chắn tốt hơn năm ngoái.

Ý Nghĩa của "一准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

一准 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhất định; dứt khoát; chắc chắn

必定

Ví dụ:

- 明儿 mínger 我 wǒ 一准 yīzhǔn 进城 jìnchéng

- Ngày mai tôi nhất định vào thành phố.
- 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 一准 yīzhǔn 比 bǐ 去年 qùnián 强 qiáng

- Thu hoạch năm nay chắc chắn tốt hơn năm ngoái.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一准

- 一切 yīqiè 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

- Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đó.
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.
- 他 tā 不 bù 一定 yídìng 能 néng 准时到达 zhǔnshídàodá

- Anh ấy không chắc có thể đến đúng giờ.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 表演 biǎoyǎn

- Họ đã chuẩn bị một buổi biểu diễn lớn.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 打枪 dǎqiāng 打 dǎ 得 dé 一样 yīyàng 准 zhǔn

- Hai đứa nó bắn súng chính xác như nhau.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 一队 yīduì 乐师 yuèshī 来接 láijiē 准新娘 zhǔnxīnniáng

- anh đưa cả một đội nhạc công đến đón cô dâu tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
准›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔn
- Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
- Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
- Bảng mã:U+51C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "一准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính