一元化 yīyuánhuà

Từ hán việt: 【nhất nguyên hoá】

Đọc nhanh: 一元化 (nhất nguyên hoá). Ý nghĩa là: nhất nguyên hoá, tập trung thống nhất. Ví dụ : - 一元化领导。 lãnh đạo tập trung thống nhất

Ý Nghĩa của "一元化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

一元化 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhất nguyên hoá

由多样向单一发展;由分散向统一发展

✪ 2. tập trung thống nhất

指集中统一

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一元化

- 「八边 bābiān 图表 túbiǎo 」是 shì 一种 yīzhǒng 数据 shùjù 可视化 kěshìhuà 技术 jìshù

- Hình bát giác là một kỹ thuật trực quan hóa dữ liệu
- 一人仅 yīrénjǐn 摊 tān 五元 wǔyuán 钱 qián

- mỗi người chỉ được chia năm đồng.
- 一元化 yīyuánhuà 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo tập trung thống nhất
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 钠 nà 是 shì 一种 yīzhǒng 化学元素 huàxuéyuánsù

- Natri là một nguyên tố hóa học.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 一个 yígè 早市 zǎoshì 有 yǒu 三千元 sānqiānyuán 的 de 营业额 yíngyèé

- bán buổi sáng được 3.000 đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳