黄了 huángle

Từ hán việt: 【hoàng liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黄了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 黄 了

Đọc nhanh: 黄了 (hoàng liễu). Ý nghĩa là: thất bại; không kết quả; đi tong; đi đong. Ví dụ : - 这个计划再拖下去就黄了. Nếu kế hoạch này mà lần lữa nữa thì đi đong

Xem ý nghĩa và ví dụ của 黄了 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 黄了 khi là Danh từ

✪ thất bại; không kết quả; đi tong; đi đong

失败; 完蛋了; 无结果; 化为泡影

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 再 zài 拖下去 tuōxiàqù 就 jiù 黄 huáng 了 le

    - Nếu kế hoạch này mà lần lữa nữa thì đi đong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄了

  • - 他 tā 的 de 创业 chuàngyè 计划 jìhuà 黄 huáng 了 le 呀 ya

    - Kế hoạch khởi nghiệp của anh ta thất bại rồi.

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 这次 zhècì 合作 hézuò 黄 huáng 了 le 真 zhēn 可惜 kěxī

    - Sự hợp tác lần này thất bại thật đáng tiếc.

  • - 我 wǒ 翻译 fānyì 的 de 书 shū 出版 chūbǎn 的 de 事儿 shìer 黄了 huángle

    - Việc xuất bản cuốn sách tôi dịch thất bại rồi.

  • - 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

    - con chó vàng cúp đuôi chạy dài.

  • - 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

    - Cây dưa chuột leo kín hàng rào.

  • - 他 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染黄 rǎnhuáng 了 le

    - Anh ta đã nhuộm tóc thành màu vàng.

  • - 时近 shíjìn 深秋 shēnqiū ， 繁茂 fánmào 的 de 竹林 zhúlín 变得 biànde 苍黄 cānghuáng 了 le

    - trời cuối thu, rừng trúc um tùm biến thành vàng úa

  • - 白衬衣 báichènyī 被 bèi 汗水 hànshuǐ 渍 zì 黄 huáng 了 le

    - Áo sơ mi trắng ngấm mồ hôi bị vàng.

  • - 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

    - Con chồn sóc tha mất con gà con.

  • - 墙壁 qiángbì 有些 yǒuxiē 地方 dìfāng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

    - Có vài nơi trên tường bị ố vàng.

  • - 小鸭 xiǎoyā 褪 tuì 了 le 黄毛 huángmáo

    - vịt con trút bỏ lông tơ

  • - 封禁 fēngjìn 了 le 一批 yīpī 黄色书刊 huángsèshūkān

    - cấm một loạt sách báo đồi truỵ

  • - 我 wǒ 凉拌 liángbàn 了 le 一份 yīfèn 黄瓜 huángguā

    - Tôi đã trộn một phần dưa leo.

  • - 我 wǒ 喝 hē 了 le 一杯 yībēi 黄瓜汁 huángguāzhī

    - Tôi đã uống một ly nước ép dưa chuột.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一根 yīgēn 黄瓜 huángguā

    - Tôi đã mua một quả dưa leo.

  • - 过 guò 了 le 中秋 zhōngqiū ， 树叶 shùyè 逐渐 zhújiàn 枯黄 kūhuáng

    - qua mùa thu, lá cây từ từ khô vàng.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 提供 tígōng 了 le 黄金 huángjīn 知识 zhīshí

    - Cuốn sách này cung cấp kiến thức quý báu.

  • - 所得税 suǒdeshuì 比 bǐ 黄金 huángjīn 把 bǎ 更 gèng 多 duō 的 de 美国 měiguó 人 rén 造成 zàochéng 了 le 说谎者 shuōhuǎngzhě

    - Thuế thu nhập đã làm cho nhiều người Mỹ trở thành kẻ nói dối hơn cả vàng.

  • - 很多 hěnduō 黄金 huángjīn 饰物 shìwù 回炉 huílú 後 hòu 铸成 zhùchéng 了 le 金币 jīnbì

    - Nhiều món trang sức vàng sau khi tái chế đã được đúc thành tiền vàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 黄了

Hình ảnh minh họa cho từ 黄了

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 黄了 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
    • Pinyin: Huáng
    • Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
    • Bảng mã:U+9EC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao