Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "验光配镜法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 验光配镜法

• 

  - 法律 fǎlǜ 是 shì 社会 shèhuì 的 de 镜子 jìngzi

  - Pháp luật là tấm gương phản chiếu xã hội.

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 一副 yīfù 老 lǎo 光 guāng 眼镜 yǎnjìng

  - Ông ấy đeo một cặp kính lão.

• 

  - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

  - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

• 

  - 凸透镜 tūtòujìng 可以 kěyǐ 聚焦 jùjiāo 光线 guāngxiàn

  - Thấu kính lồi có thể hội tụ ánh sáng.

• 

  - 光线 guāngxiàn 在 zài 镜子 jìngzi 上 shàng 形成 xíngchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Tia sáng tạo thành tiêu điểm trên gương.

• 

  - 反光镜 fǎnguāngjìng

  - kính phản quang

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 他 tā 的 de 新 xīn 眼镜 yǎnjìng 很 hěn 光亮 guāngliàng

  - Cặp kính mới của anh ấy rất sáng.

• 

  - 白色 báisè 实验 shíyàn 褂 guà 写字板 xiězìbǎn 护目镜 hùmùjìng

  - Với áo khoác trắng phòng thí nghiệm và bảng kẹp hồ sơ và kính bảo hộ.

• 

  - 经过 jīngguò 试验 shìyàn ， 这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

  - trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.

• 

  - 电气 diànqì 绝缘 juéyuán 用 yòng 叠层 diécéng 圆 yuán 棒材 bàngcái 试验 shìyàn 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp thử đối với thanh tròn nhiều lớp để cách điện

• 

  - 灯光 dēngguāng 配 pèi 音乐 yīnyuè 增 zēng 氛围 fēnwéi

  - Ánh sáng kết hợp nhạc tăng thêm bầu không khí.

• 

  - 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

  - Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 用 yòng 它们 tāmen 的 de 光来 guānglái 吸引 xīyǐn 配偶 pèiǒu

  - Đom đóm sử dụng ánh sáng của chúng để thu hút bạn tình.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 治疗 zhìliáo 方法 fāngfǎ 效验 xiàoyàn 显著 xiǎnzhù

  - Phương pháp điều trị của anh ấy có hiệu quả rõ rệt.

• 

  - 遇到困难 yùdàokùnnán 要 yào 设法 shèfǎ 克服 kèfú ， 光 guāng 搓手顿脚 cuōshǒudùnjiǎo 也 yě 不 bù 解决问题 jiějuéwèntí

  - lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục, chỉ vò đầu gãi tai thì không giải quyết được gì đâu.

• 

  - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

  - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 屡试屡验 lǚshìlǚyàn

  - Phương pháp này thử nhiều lần đều đúng.

• 

  - 使用 shǐyòng 合适 héshì 的 de 光学 guāngxué 卡口 kǎkǒu 可 kě 与 yǔ 任何 rènhé 内窥镜 nèikuījìng 连接 liánjiē

  - Thâu kính quang học phù hợp có thể kết nối với bất kỳ đầu nối nội soi nào.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳