Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驱策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱策

• 

  - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

  - sách lược đấu tranh

• 

  - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

  - thượng sách trị quốc an bang

• 

  - 他用 tāyòng 鞭 biān 驱赶 qūgǎn 马匹 mǎpǐ

  - Anh ấy dùng roi để đuổi ngựa đi.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

  - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

• 

  - 他 tā 被 bèi 饥饿 jīè 驱赶 qūgǎn 着 zhe 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Anh ấy bị thôi thúc bởi cơn đói để tiếp tục bước tiếp.

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 戴着 dàizhe 护身符 hùshēnfú 以 yǐ 驱邪 qūxié

  - Họ đeo bùa hộ mệnh để xua đuổi tà ma.

• 

  - 犹豫不决 yóuyùbùjué 成为 chéngwéi 决策 juécè 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự do dự trở thành rào cản cho việc ra quyết sách.

• 

  - 殖民政策 zhímínzhèngcè

  - chính sách thực dân.

• 

  - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

  - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

• 

  - 这份 zhèfèn 策划 cèhuà 很 hěn 详细 xiángxì

  - Bản kế hoạch này rất chi tiết.

• 

  - 他 tā 执策 zhícè 赶马 gǎnmǎ

  - Anh ấy cầm roi thúc ngựa.

• 

  - 驱 qū 马奔 mǎbēn 草原 cǎoyuán

  - Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.

• 

  - 他 tā 策马前进 cèmǎqiánjìn

  - Anh ấy thúc ngựa chạy về phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 养 yǎng 一盆 yīpén 薰衣草 xūnyīcǎo 用来 yònglái 驱蚊 qūwén

  - Chúng ta có thể trồng một chậu hoa oải hương để đuổi muỗi.

• 

  - 高压政策 gāoyāzhèngcè

  - chính sách chuyên chế

• 

  - 驱散 qūsàn 疑云 yíyún

  - xua tan sự ngờ vực

• 

  - 他 tā 扬鞭 yángbiān 策马 cèmǎ 奔跑 bēnpǎo

  - Anh ấy giục ngựa chạy nhanh.

• 

  - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

  - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

• 

  - 政策 zhèngcè 需要 xūyào 深化改革 shēnhuàgǎigé

  - Chính sách cần đi sâu vào cải cách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳