激励 jīlì

Từ hán việt: 【kích lệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "激励" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 激 励

Đọc nhanh: 激励 (kích lệ). Ý nghĩa là: khích lệ; khuyến khích; cổ vũ; động viên, kích thích (khoa học, y học...). Ví dụ : - 激励朋友勇敢面对困难。 Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.. - 她的支持激励我更努力。 Sự ủng hộ của cô ấy cổ vũ tôi cố gắng hơn.. - 教师激励学生努力学习。 Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 激励 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 激励 khi là Động từ

✪ khích lệ; khuyến khích; cổ vũ; động viên

用语言或者别人的行为鼓励人更努力，做得更好

Ví dụ:

  • - 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

    - Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.

  • - 她 tā 的 de 支持 zhīchí 激励 jīlì 我 wǒ 更 gèng 努力 nǔlì

    - Sự ủng hộ của cô ấy cổ vũ tôi cố gắng hơn.

  • - 教师 jiàoshī 激励 jīlì 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ kích thích (khoa học, y học...)

激发或刺激某种反应或活动

Ví dụ:

  • - 激励 jīlì 器 qì 的 de 设计 shèjì 要 yào 合理 hélǐ

    - Thiết kế của máy kích thích phải hợp lý.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更好 gènghǎo 的 de 激励 jīlì 器 qì

    - Chúng ta cần một thiết bị kích thích tốt hơn.

  • - 这种 zhèzhǒng 物质 wùzhì 激励 jīlì 了 le 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

    - Chất này kích thích sự phát triển của thực vật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激励

  • - 激励 jīlì 斗志 dòuzhì

    - khích lệ ý chí chiến đấu.

  • - 思想 sīxiǎng 激进 jījìn

    - tư tưởng cấp tiến.

  • - 酸能 suānnéng 刺激 cìjī 胃黏膜 wèiniánmó

    - Acid có thể kích thích niêm mạc dạ dày.

  • - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

    - Khí amoniac có mùi hăng.

  • - 激光 jīguāng 能 néng 激活 jīhuó 色氨酸 sèānsuān 使 shǐ 之 zhī 发出 fāchū 荧光 yíngguāng

    - Tia laser kích thích tryptophan cho đến khi nó phát huỳnh quang.

  • - 这种 zhèzhǒng 物质 wùzhì 激励 jīlì 了 le 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

    - Chất này kích thích sự phát triển của thực vật.

  • - 她 tā 的 de 鼓励 gǔlì 激励 jīlì 了 le 球队 qiúduì

    - Sự cổ vũ của cô đã kích thích cả đội.

  • - 伟大 wěidà 的 de 梦想 mèngxiǎng 激励 jīlì 着 zhe 我 wǒ

    - Ước mơ vĩ đại truyền cảm hứng cho tôi.

  • - 别人 biérén 的 de 成功 chénggōng 激励 jīlì 了 le 我 wǒ

    - Sự thành công của người khác đã truyền cảm hứng cho tôi.

  • - 夸奖 kuājiǎng 能 néng 激励 jīlì 人 rén 更 gèng 努力 nǔlì

    - Khen ngợi có thể làm ta cố gắng hơn.

  • - 激励 jīlì 器 qì 的 de 设计 shèjì 要 yào 合理 hélǐ

    - Thiết kế của máy kích thích phải hợp lý.

  • - 运动 yùndòng 的 de 春天 chūntiān 激励 jīlì 了 le 大家 dàjiā

    - Sự đổi mới của thể thao đã khích lệ mọi người.

  • - 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

    - Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.

  • - 她 tā 的 de 支持 zhīchí 激励 jīlì 我 wǒ 更 gèng 努力 nǔlì

    - Sự ủng hộ của cô ấy cổ vũ tôi cố gắng hơn.

  • - 他 tā 的 de 鼓励 gǔlì 刺激 cìjī 了 le 我 wǒ 的 de 进步 jìnbù

    - Sự khích lệ của anh ấy đã thúc đẩy sự tiến bộ của tôi.

  • - 为了 wèile 激励 jīlì 我们 wǒmen 的 de 下一代 xiàyídài

    - Để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.

  • - 教师 jiàoshī 激励 jīlì 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

  • - 良好 liánghǎo 的 de 自我 zìwǒ 激励 jīlì 能力 nénglì 和 hé 开展 kāizhǎn 工作 gōngzuò 能力 nénglì

    - Tự động viên cổ vũ bản thân và khả năng làm việc xuất sắc.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更好 gènghǎo 的 de 激励 jīlì 器 qì

    - Chúng ta cần một thiết bị kích thích tốt hơn.

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

    - Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 激励

Hình ảnh minh họa cho từ 激励

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 激励 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 励›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:一ノ一フノフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MSKS (一尸大尸)
    • Bảng mã:U+52B1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 激›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Khích , Kích
    • Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
    • Bảng mã:U+6FC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao