驱 qū

Từ hán việt: 【khu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 驱

Đọc nhanh: 驱 (khu). Ý nghĩa là: đuổi; ruổi (súc vật), chạy nhanh, đuổi; xua; lùa. Ví dụ : - 驱牛去吃草。 Đuổi bò đi ăn cỏ.. - 驱马奔草原。 Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.. - 骏马驱驰草原上。 Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 驱 khi là Động từ

✪ đuổi; ruổi (súc vật)

赶（牲畜）

Ví dụ:

  • - 驱牛 qūniú 去 qù 吃 chī 草 cǎo

    - Đuổi bò đi ăn cỏ.

  • - 驱 qū 马奔 mǎbēn 草原 cǎoyuán

    - Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.

✪ chạy nhanh

快跑

Ví dụ:

  • - 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

  • - 他 tā 驱奔 qūbēn 田野 tiányě 追 zhuī 春风 chūnfēng

    - Anh ấy chạy nhanh trên cánh đồng đuổi gió xuân.

✪ đuổi; xua; lùa

赶走

Ví dụ:

  • - 保安 bǎoān 驱离 qūlí 闹事 nàoshì 的 de 人群 rénqún

    - Bảo an đuổi đám người gây rối.

  • - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

    - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱

  • - 他用 tāyòng 鞭 biān 驱赶 qūgǎn 马匹 mǎpǐ

    - Anh ấy dùng roi để đuổi ngựa đi.

  • - 他们 tāmen 戴着 dàizhe 护身符 hùshēnfú 以 yǐ 驱邪 qūxié

    - Họ đeo bùa hộ mệnh để xua đuổi tà ma.

  • - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

    - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

  • - 驱 qū 马奔 mǎbēn 草原 cǎoyuán

    - Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 养 yǎng 一盆 yīpén 薰衣草 xūnyīcǎo 用来 yònglái 驱蚊 qūwén

    - Chúng ta có thể trồng một chậu hoa oải hương để đuổi muỗi.

  • - 驱散 qūsàn 疑云 yíyún

    - xua tan sự ngờ vực

  • - 旸 yáng 升 shēng 驱夜 qūyè 寒 hán

    - Mặt trời mọc xua tan đêm lạnh.

  • - 驱除 qūchú 邪祟 xiésuì

    - xua đuổi tà ma.

  • - 红军 hóngjūn 长驱 chángqū 二万五千 èrwànwǔqiān 余里 yúlǐ ， 纵横 zònghéng 十一个 shíyígè 省 shěng

    - Hồng quân dong ruổi hơn hai vạn năm nghìn dặm, dọc ngang trong 11 tỉnh.

  • - 长驱直入 chángqūzhírù

    - đánh thẳng một mạch

  • - 重定 zhòngdìng 驱动 qūdòng 硬盘 yìngpán 格式 géshì

    - Định dạng lại ổ cứng.

  • - 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

    - Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

  • - 保安 bǎoān 驱离 qūlí 闹事 nàoshì 的 de 人群 rénqún

    - Bảo an đuổi đám người gây rối.

  • - 她 tā 是从 shìcóng 辛辛那提 xīnxīnnàtí 驱车 qūchē 前来 qiánlái 的 de

    - Cô ấy lái xe đến từ Cincinnati.

  • - 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

    - Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.

  • - 电动车 diàndòngchē 依靠 yīkào 电池 diànchí 驱动 qūdòng

    - Xe điện chạy bằng ắc quy.

  • - 全 quán 民族团结 mínzútuánjié 起来 qǐlai 驱逐 qūzhú 侵略者 qīnlüèzhě

    - Toàn dân đoàn kết đánh đuổi quân xâm lược.

  • - 外国 wàiguó 记者 jìzhě 被 bèi 驱逐出境 qūzhúchūjìng

    - Các nhà báo nước ngoài bị trục xuất khỏi nước.

  • - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ， 驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

    - các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 驱

Hình ảnh minh họa cho từ 驱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 驱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 驱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
    • Pinyin: Qū
    • Âm hán việt: Khu
    • Nét bút:フフ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMSK (弓一尸大)
    • Bảng mã:U+9A71
    • Tần suất sử dụng:Cao