Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "马首是瞻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马首是瞻

• 

  - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

  - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

• 

  - 印尼 yìnní 的 de 首都 shǒudū 是 shì 雅加达 yǎjiādá

  - Thủ đô của Indonesia là Jakarta.

• 

  - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

  - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

• 

  - 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

  - Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 这匹马 zhèpǐmǎ 是 shì 儿马 érmǎ

  - Con ngựa này là ngựa đực.

• 

  - 那匹 nàpǐ 马是 mǎshì 皂色 zàosè 的 de

  - Con ngựa đó có màu đen.

• 

  - 这匹马 zhèpǐmǎ 是 shì 拉套 lātào 的 de

  - con ngựa này để kéo xe.

• 

  - 这次 zhècì 面试 miànshì 真是 zhēnshi 一场 yīchǎng 马拉松 mǎlāsōng

  - Cuộc phỏng vấn dài lê thê.

• 

  - 伦敦 lúndūn 是 shì 英国 yīngguó 的 de 首都 shǒudū

  - London là thủ đô của nước Anh.

• 

  - 她 tā 的 de 歌曲 gēqǔ 是 shì 一首 yīshǒu 凯歌 kǎigē

  - Bài hát của cô ấy là một bài ca chiến thắng.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 来自 láizì 马里兰州 mǎlǐlánzhōu

  - Vậy bạn đến từ Maryland?

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 箱子 xiāngzi 里面 lǐmiàn 是 shì 珍贵 zhēnguì 首饰 shǒushì

  - Bên trong hộp là đồ trang sức quý giá.

• 

  - 翻过 fānguò 山岗 shāngāng ， 就是 jiùshì 一马平川 yīmǎpíngchuān 了 le

  - qua hai ngọn đồi nữa là khu đất bằng phẳng rồi.

• 

  - 在 zài 卡米拉 kǎmǐlā 之前 zhīqián 你们 nǐmen 的 de 首席 shǒuxí 执行官 zhíxíngguān 是 shì 谁 shuí

  - Giám đốc điều hành của bạn trước Camilla là ai?

• 

  - 戴安娜 dàiānnà 在 zài 希腊 xīlà 罗马 luómǎ 神话 shénhuà 中是 zhōngshì 狩猎 shòuliè 女神 nǚshén

  - Diana là nữ thần săn bắn trong thần thoại Hy Lạp - La Mã.

• 

  - 金胎 jīntāi 首饰 shǒushì 是 shì 高档 gāodàng 品 pǐn

  - Đồ trang sức từ phôi vàng là hàng cao cấp.

• 

  - 柬埔寨 jiǎnpǔzhài 的 de 首都 shǒudū 是 shì 金边 jīnbiān

  - Thủ đô của Campuchia là Phnom Penh.

• 

  - 马克 mǎkè 是 shì 试飞员 shìfēiyuán

  - Mach là một phi công thử nghiệm

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳