风流才子 fēngliú cáizǐ

Từ hán việt: 【phong lưu tài tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风流才子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 流 才 子

Đọc nhanh: 风流才子 (phong lưu tài tử). Ý nghĩa là: tài tử phong lưu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风流才子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 风流才子 khi là Danh từ

✪ tài tử phong lưu

有才学而又洒脱不拘的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风流才子

  • - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

    - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

  • - 孩子 háizi 流 liú 了 le 很多 hěnduō 鼻涕 bítì

    - Đứa trẻ chảy rất nhiều nước mũi.

  • - 冷风吹 lěngfēngchuī 得 dé 我 wǒ 鼻涕 bítì 直流 zhíliú

    - Gió lạnh làm tôi chảy nước mũi.

  • - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

    - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

  • - 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ， 使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ， 才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

    - gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ

  • - 风流 fēngliú 案件 ànjiàn

    - vụ án chơi bời trăng hoa.

  • - 旗子 qízi 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

    - Lá cờ tung bay trong gió.

  • - 这种 zhèzhǒng 眼镜框 yǎnjìngkuàng 子 zi 很 hěn 流行 liúxíng

    - Loại gọng kính này rất thịnh hành.

  • - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 拿 ná 出来 chūlái 透透风 tòutòufēng

    - đem tất cả đồ trong rương ra hong gió.

  • - 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ， 八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

    - Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.

  • - 高大 gāodà 的 de 灰马 huīmǎ 样子 yàngzi 很 hěn 威风 wēifēng

    - Con ngựa xám cao lớn trông rất oai vệ.

  • - 名士风流 míngshìfēngliú

    - danh sĩ phong lưu

  • - 孩子 háizi 扒 bā 着 zhe 车窗 chēchuāng 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Trẻ con bám vào cửa sổ xe xem phong cảnh.

  • - 风 fēng 把 bǎ 桌子 zhuōzi 覆翻 fùfān 了 le

    - Gió đã lật đổ cái bàn.

  • - 风 fēng 把 bǎ 帽子 màozi 吹 chuī 跑 pǎo 了 le

    - Gió thổi bay cái mũ đi mất.

  • - 把 bǎ 窗子 chuāngzi 打开 dǎkāi ， 通通风 tōngtōngfēng

    - mở cửa sổ ra cho thoáng khí.

  • - 那场 nàchǎng 风暴 fēngbào 把 bǎ 房子 fángzi 夷为平地 yíwéipíngdì

    - Cơn bão đó đã san phẳng ngôi nhà.

  • - 风流才子 fēngliúcáizǐ

    - tài tử phong lưu

  • - 他 tā 就是 jiùshì 唐璜 tánghuáng 风流成性 fēngliúchéngxìng 的 de 花花公子 huāhuāgōngzǐ

    - Anh chàng là Don Juan.

  • - 男子 nánzǐ 行为 xíngwéi 显 xiǎn 风流 fēngliú

    - Người đàn ông hành động hơi phóng đãng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风流才子

Hình ảnh minh họa cho từ 风流才子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风流才子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 才›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DH (木竹)
    • Bảng mã:U+624D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 流›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Liú
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
    • Bảng mã:U+6D41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao