领事裁判权 lǐngshì cáipàn quán

Từ hán việt: 【lĩnh sự tài phán quyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "领事裁判权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 领 事 裁 判 权

Đọc nhanh: 领事裁判权 (lĩnh sự tài phán quyền). Ý nghĩa là: thẩm quyền phán quyết lãnh sự; quyền tài phán lãnh sự.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 领事裁判权 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 领事裁判权 khi là Danh từ

✪ thẩm quyền phán quyết lãnh sự; quyền tài phán lãnh sự

帝国主义国家通过不平等条约， 在半殖民地或附属国攫取的一种特权，即它的侨民在当地的民刑事诉讼， 所在国法庭无权审理， 而由它派驻当地的领事依照本 国法律审判

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领事裁判权

  • - 她 tā 有 yǒu 全权处理 quánquánchǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Cô ấy có toàn quyền xử lý việc này.

  • - 那个 nàgè 裁判 cáipàn 偏向 piānxiàng 那个 nàgè 队 duì

    - Trọng tài đó thiên vị đội đó.

  • - 这起 zhèqǐ 案件 ànjiàn 将 jiāng 由 yóu 高级法院 gāojífǎyuàn 裁判 cáipàn

    - Vụ án này sẽ do tòa án cấp cao phán quyết.

  • - 裁判 cáipàn 吹 chuī 了 le 口哨 kǒushào

    - Người tham gia thổi còi.

  • - 领导 lǐngdǎo 赋予 fùyǔ 她 tā 的 de 权力 quánlì

    - Lãnh đạo đã trao cho cô ấy quyền lực.

  • - 民事权利 mínshìquánlì

    - quyền dân sự.

  • - 权臣 quánchén 用事 yòngshì

    - quan to lạm quyền.

  • - 僭 jiàn 权 quán 越位 yuèwèi ( 指 zhǐ 超越 chāoyuè 职权 zhíquán 和 hé 地位 dìwèi 行事 xíngshì )

    - làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.

  • - 领事馆 lǐngshìguǎn

    - lãnh sự quán.

  • - 此事 cǐshì 如何 rúhé 处置 chǔzhì ， 恳请 kěnqǐng 裁夺 cáiduó

    - chuyện này quyết định thế nào, cầu mong ngài xem xét quyết định.

  • - 裁判 cáipàn 示意 shìyì 比赛 bǐsài 继续 jìxù

    - Trọng tài ra hiệu cho trận đấu tiếp tục.

  • - 领事馆 lǐngshìguǎn 周日 zhōurì 不 bù 办公 bàngōng

    - Lãnh sự quán không làm việc vào ngày Chủ nhật.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 权限 quánxiàn 办事 bànshì

    - Anh ấy không có đủ quyền hạn để giải quyết việc.

  • - 他 tā 越权 yuèquán 处理事务 chǔlǐshìwù

    - Anh ấy vượt quyền xử lý công việc.

  • - 这 zhè 事 shì 权且 quánqiě 这么 zhème 处理 chǔlǐ

    - Chuyện này tạm thời xử lý như thế này.

  • - 领导 lǐngdǎo 秉权 bǐngquán 处理 chǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Lãnh đạo nắm quyền xử lý việc này.

  • - 裁判 cáipàn 们 men 亮出 liàngchū 各人 gèrén 打 dǎ 的 de 分儿 fēnér

    - các trọng tài cho biết điểm số của từng người.

  • - 裁判 cáipàn 撤销 chèxiāo 了 le 进球 jìnqiú

    - Trọng tài đã bác bỏ bàn thắng.

  • - 该 gāi 领事馆 lǐngshìguǎn 已 yǐ 升格 shēnggé 为 wèi 大使馆 dàshǐguǎn

    - Lãnh sự quán này đã được nâng cấp thành Đại sứ quán.

  • - 你 nǐ 应当 yīngdāng 把 bǎ 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 报告 bàogào

    - anh nên báo cáo những sự việc đã xảy ra cho lãnh đạo biết

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 领事裁判权

Hình ảnh minh họa cho từ 领事裁判权

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 领事裁判权 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 判›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Pàn
    • Âm hán việt: Phán
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FQLN (火手中弓)
    • Bảng mã:U+5224
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 权›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Quyền
    • Nét bút:一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DE (木水)
    • Bảng mã:U+6743
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 领›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
    • Pinyin: Lǐng
    • Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
    • Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
    • Bảng mã:U+9886
    • Tần suất sử dụng:Rất cao