Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鞋头片贴补强" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋头片贴补强

• 

  - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

  - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

• 

  - 贫困家庭 pínkùnjiātíng 期待 qīdài 着 zhe 政府 zhèngfǔ 的 de 补贴 bǔtiē

  - Gia đình nghèo đang mong chờ trợ cấp từ chính phủ.

• 

  - 她 tā 勉强 miǎnqiǎng 捺 nà 住 zhù 心头 xīntóu 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Cô ấy cố nén cơn lửa giận trong lòng.

• 

  - 他 tā 快速 kuàisù 地 dì 粘贴 zhāntiē 这张 zhèzhāng 图片 túpiàn

  - Anh ấy dán bức ảnh này nhanh chóng.

• 

  - 屋顶 wūdǐng 的 de 瓦片 wǎpiàn 出头 chūtóu 了 le

  - Ngói trên mái nhà nhô ra ngoài.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 贴己 tiējǐ 首饰 shǒushì 卖 mài 了 le ， 贴补家用 tiēbǔjiāyòng

  - Cô ấy bán đi đồ nữ trang của mình, bù vào chi tiêu gia đình.

• 

  - 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

  - Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.

• 

  - 尖锐 jiānruì 的 de 石头 shítou 刺破 cìpò 我 wǒ 的 de 鞋 xié

  - Viên đá sắc nhọn đâm thủng giày của tôi.

• 

  - 贴补家用 tiēbǔjiāyòng

  - phụ cấp sinh hoạt gia đình.

• 

  - 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

  - Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.

• 

  - 她 tā 粘贴 zhāntiē 了 le 照片 zhàopiān

  - Cô ấy dán ảnh.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 很 hěn 紧凑 jǐncòu ， 没有 méiyǒu 多余 duōyú 的 de 镜头 jìngtóu

  - bộ phim này kết cấu chặt chẽ, không có chỗ nào thừa.

• 

  - 小路 xiǎolù 尽头 jìntóu 是 shì 一片 yīpiàn 树林 shùlín

  - Cuối con đường là một khu rừng.

• 

  - 楼 lóu 后头 hòutou 有 yǒu 一片 yīpiàn 果树林 guǒshùlín

  - sau toà nhà có một vườn cây ăn quả.

• 

  - 缺少 quēshǎo 的 de 资金 zījīn 应该 yīnggāi 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Số vốn thiếu hụt nên do chính phủ bù vào.

• 

  - 贫困生 pínkùnshēng 的 de 学费 xuéfèi 由 yóu 学校 xuéxiào 补贴 bǔtiē

  - Học phí của học sinh nghèo do trường học trợ cấp.

• 

  - 他 tā 申请 shēnqǐng 到 dào 了 le 困难 kùnnán 家庭 jiātíng 补贴 bǔtiē

  - Anh ấy đã xin được khoản trợ cấp dành cho hộ gia đình khó khăn.

• 

  - 农村 nóngcūn 医疗 yīliáo 费用 fèiyòng 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Chi phí y tế ở nông thôn do chính phủ trợ cấp.

• 

  - 他 tā 每月 měiyuè 贴补 tiēbǔ 弟弟 dìdì 数十 shùshí 元 yuán 钱 qián

  - mỗi tháng anh trai trợ cấp cho em trai mấy mươi đồng.

• 

  - 他 tā 额头 étóu 上 shàng 贴着 tiēzhe 一片 yīpiàn 创可贴 chuāngkětiē

  - Anh ấy dán một miếng băng dính trên trán.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳