非议 fēiyì

Từ hán việt: 【phi nghị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非议" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 非 议

Đọc nhanh: 非议 (phi nghị). Ý nghĩa là: trách móc; chê trách; phê bình; chỉ trích; khiển trách. Ví dụ : - 无可非议 không thể chê trách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 非议 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 非议 khi là Động từ

✪ trách móc; chê trách; phê bình; chỉ trích; khiển trách

责备

Ví dụ:

  • - 无可非议 wúkěfēiyì

    - không thể chê trách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非议

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 这 zhè 款 kuǎn 胶水 jiāoshuǐ 非常 fēicháng 黏 nián

    - Loại keo này vô cùng dính.

  • - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

    - Cao su có rất nhiều công dụng.

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 洛杉矶 luòshānjī 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Thời tiết ở Los Angeles rất đẹp.

  • - 她 tā 的 de 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 老迈 lǎomài

    - Bà của cô ấy rất già yếu.

  • - 奶奶 nǎinai 非常 fēicháng 和善 héshàn 可亲 kěqīn

    - Bà rất hiền hậu và dễ gần.

  • - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

    - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

  • - 婆婆 pópó 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 很多 hěnduō 建议 jiànyì

    - Mẹ chồng đã đưa ra nhiều lời khuyên cho chúng tôi.

  • - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 非常 fēicháng 矜持 jīnchí

    - Trong cuộc họp anh ấy rất nghiêm túc.

  • - 会议 huìyì 上 shàng 气氛 qìfēn 非常 fēicháng 和 hé 气 qì

    - Không khí trong cuộc họp rất hòa hợp.

  • - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 议 yì 是非 shìfēi

    - Anh ta luôn thích bình luận đúng sai.

  • - 非常 fēicháng 会议 huìyì

    - Hội nghị bất thường

  • - 无可非议 wúkěfēiyì

    - không thể chê trách.

  • - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 非常 fēicháng 得宜 déyí

    - Đề xuất của anh ấy rất phù hợp.

  • - 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Nội dung cuộc họp rất quan trọng.

  • - 爱卿 àiqīng 的 de 建议 jiànyì 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

    - Đề nghị của ái khanh đưa ra rất hữu ích.

  • - 他们 tāmen 的 de 建议 jiànyì 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Lời khuyên của họ rất hữu dụng.

  • - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 非正式 fēizhèngshì 的 de 协议 xiéyì

    - Giữa họ có một thỏa thuận không chính thức.

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 非议

Hình ảnh minh họa cho từ 非议

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 非议 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 议›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghị
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
    • Bảng mã:U+8BAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 非›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phi 非 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi , Fěi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMYYY (中一卜卜卜)
    • Bảng mã:U+975E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao