Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "集中的策略" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集中的策略

• 

  - 变相 biànxiàng 的 de 集中营 jízhōngyíng

  - trại tập trung trá hình

• 

  - 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

  - Trong sách có xen lẫn các ví dụ.

• 

  - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

  - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

• 

  - 工业 gōngyè 集中 jízhōng 在 zài 沿海各省 yánhǎigèshěng 的 de 畸形 jīxíng 现象 xiànxiàng 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn 中 zhōng

  - Những hiện tượng bất thường tập trung ở các ngành công nghiệp ven biển đang được biến đổi.

• 

  - 胜利 shènglì 和 hé 失落 shīluò 在 zài 他 tā 的 de 心中 xīnzhōng 交集 jiāojí

  - Chiến thắng và thất bại cùng xuất hiện trong lòng anh ấy.

• 

  - 在 zài 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng ， 快乐 kuàilè 与 yǔ 悲伤 bēishāng 交集 jiāojí

  - Trong mắt cô ấy, xen lẫn niềm vui và nỗi buồn.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 视线 shìxiàn 集中 jízhōng 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng

  - Ánh mắt của học sinh tập trung vào bảng đen.

• 

  - 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.

• 

  - 中间 zhōngjiān 的 de 部分 bùfèn 略去 lüèqù 不说 bùshuō

  - Bỏ bớt đoạn cuối đi không nói.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.

• 

  - 我 wǒ 的 de 空中 kōngzhōng 大 dà 灌篮 guànlán 的 de 爆炸性 bàozhàxìng 大 dà 集锦 jíjǐn

  - Một sự bùng nổ của cuộc gặp gỡ vành đai ngọt ngào nhất của tôi!

• 

  - 她 tā 的 de 目光 mùguāng 集中 jízhōng 在 zài 书本上 shūběnshàng

  - Ánh mắt của cô ấy tập trung vào cuốn sách.

• 

  - 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

  - Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 政治 zhèngzhì 是 shì 经济 jīngjì 的 de 集中 jízhōng 表现 biǎoxiàn

  - chính trị là biểu hiện tập trung của kinh tế

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

  - Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.

• 

  - 集中 jízhōng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn

  - Thu thập ý kiến ​​của quần chúng.

• 

  - 惊险 jīngxiǎn 故事 gùshì 连载 liánzǎi 每一集 měiyījí 都 dōu 在 zài 悬念 xuánniàn 中 zhōng 结束 jiéshù 的 de 情节剧 qíngjiéjù 连载 liánzǎi

  - Truyện ly kỳ đang được phát hành liên tiếp, mỗi tập đều kết thúc trong sự hồi hộp của câu chuyện.

• 

  - 这一 zhèyī 策略 cèlüè 旨在 zhǐzài 逐步 zhúbù 削弱 xuēruò 敌人 dírén 的 de 抵抗力 dǐkànglì

  - Chiến lược này nhằm mục đích làm dần dần suy yếu sức chống cự của địch.

• 

  - 他 tā 的 de 策略 cèlüè 非常 fēicháng 机 jī

  - Chiến lược của anh ấy rất linh hoạt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳