Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阻力点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阻力点

• 

  - 空气阻力 kōngqìzǔlì

  - sức cản không khí

• 

  - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

• 

  - 这点 zhèdiǎn 风雨 fēngyǔ 阻碍 zǔài 不了 bùliǎo 我 wǒ

  - Chút mưa gió này không ngăn cản được tôi.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 麻烦 máfán 阻碍 zǔài 不了 bùliǎo 我 wǒ

  - Rắc rối nhỏ này không ngăn cản được tôi.

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 白色 báisè 势力 shìli 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 改革 gǎigé

  - Các lực lượng phản cách mạng cố gắng ngăn chặn cải cách.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 竭力 jiélì 阻止 zǔzhǐ 这桩 zhèzhuāng 婚姻 hūnyīn ， 但 dàn 还是 háishì 成 chéng 了 le 事实 shìshí

  - Dù anh ấy đã cố gắng ngăn chặn cuộc hôn nhân này, nhưng nó vẫn trở thành sự thật.

• 

  - 占领 zhànlǐng 制高点 zhìgāodiǎn ， 以便 yǐbiàn 阻截 zǔjié 敌人 dírén 进攻 jìngōng

  - chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一点 yìdiǎn 心理压力 xīnlǐyālì

  - Anh ấy có chút áp lực tâm lý.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 阻力 zǔlì

  - sức cản của nước

• 

  - 他 tā 的 de 视力 shìlì 仍 réng 有点 yǒudiǎn 模糊不清 móhubùqīng

  - Tầm nhìn của anh ấy vẫn còn hơi mờ.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 身强力壮 shēnqiánglìzhuàng ， 多干点 duōgāndiǎn 活儿 huóer 不在乎 bùzàihu

  - Thanh niên trai tráng khoẻ mạnh, làm nhiều việc một tí cũng chẳng sao

• 

  - 冲破 chōngpò 各种 gèzhǒng 阻力 zǔlì ， 克服 kèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán

  - phá bỏ mọi trở lực, khắc phục mọi khó khăn.

• 

  - 浑身 húnshēn 瘫软 tānruǎn ， 一点 yìdiǎn 力气 lìqi 也 yě 没有 méiyǒu

  - toàn thân bị liệt, không có chút sức lực nào cả.

• 

  - 这门 zhèmén 课程 kèchéng 重点 zhòngdiǎn 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì

  - Chương trình học này tập trung vào việc nâng cao khả năng nói.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

  - Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.

• 

  - 他 tā 缺少 quēshǎo 那么 nàme 一点儿 yīdiǎner 活力 huólì

  - Anh ấy thiếu chút năng lượng đó thôi.

• 

  - 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 很 hěn 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

  - Quan điểm của anh ấy rất thuyết phục.

• 

  - 这次 zhècì 听力 tīnglì 考试 kǎoshì 有点 yǒudiǎn 难 nán

  - Bài kiểm tra nghe lần này hơi khó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳