Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重建" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重建

• 

  - 他 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 疾 jí

  - Anh ấy có bệnh nặng.

• 

  - 封建社会 fēngjiànshèhuì ， 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Xã hội phong kiến, tư tưởng trọng nam khinh nữ vô cùng nghiêm trọng.

• 

  - 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

  - Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 多 duō 休息 xiūxī ， 保重 bǎozhòng 身体 shēntǐ

  - Tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn và chăm sóc bản thân.

• 

  - 新 xīn 中国 zhōngguó 的 de 青年 qīngnián 必须 bìxū 具备 jùbèi 建设祖国 jiànshèzǔguó 和 hé 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 双重 shuāngchóng 本领 běnlǐng

  - Thanh niên thời đại mới Trung Quốc phải có hai trọng trách xây dựng và bảo vệ đất nước.

• 

  - 花 huā 了 le 一年 yīnián 重建 chóngjiàn 马丘比丘 mǎqiūbǐqiū

  - Đã dành một năm để xây dựng lại rượu machu picchu

• 

  - 工业 gōngyè 建设 jiànshè 的 de 重点 zhòngdiǎn

  - Trọng điểm xây dựng công nghiệp.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 不断 bùduàn 补贴 bǔtiē 受灾地区 shòuzāidìqū 的 de 重建 chóngjiàn

  - Chính phủ liên tục trợ cấp tái thiết khu vực bị thiên tai.

• 

  - 我们 wǒmen 注重 zhùzhòng 道德 dàodé 建设 jiànshè

  - Chúng tôi chú trọng xây dựng đạo đức.

• 

  - 学校 xuéxiào 道德 dàodé 建设 jiànshè 重要 zhòngyào

  - Xây dựng đạo đức trong trường học rất quan trọng.

• 

  - 全称 quánchēng 是 shì 眼动 yǎndòng 脱敏 tuōmǐn 重建法 chóngjiànfǎ

  - Nó là viết tắt của Eye Movement Desensitization and Reprocessing.

• 

  - 重建家园 chóngjiànjiāyuán

  - xây dựng lại quê hương.

• 

  - 建江 jiànjiāng 是 shì 福建 fújiàn 的 de 重要 zhòngyào 河流 héliú

  - Kiến Giang là dòng sông quan trọng của Phúc Kiến.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 需 xū 动用 dòngyòng 更 gèng 多 duō 经费 jīngfèi 重建 chóngjiàn 旧城区 jiùchéngqū

  - Chính phủ cần sử dụng nhiều nguồn kinh phí hơn để tái thiết khu vực thành phố cũ.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 信息化 xìnxīhuà 建设 jiànshè 是 shì 重点 zhòngdiǎn 之一 zhīyī

  - Việc số hóa là một trong những trọng tâm.

• 

  - 记下 jìxià 医生 yīshēng 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Ghi lại lời khuyên của bác sĩ rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 重要 zhòngyào 的 de 建议 jiànyì

  - Ông đã đưa ra những kiến nghị quan trọng.

• 

  - 他 tā 重建 chóngjiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

  - Anh ấy đã xây dựng lại niềm tin của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳