采写 cǎixiě

Từ hán việt: 【thái tả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "采写" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 采 写

Đọc nhanh: 采写 (thái tả). Ý nghĩa là: lấy viết tin; thu thập rồi viết ra; lấy tin. Ví dụ : - 好人好事，要及时采写，及时报道。 chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 采写 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 采写 khi là Động từ

✪ lấy viết tin; thu thập rồi viết ra; lấy tin

采访并写出

Ví dụ:

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采写

  • - 阿妹 āmèi 正在 zhèngzài 写 xiě 作业 zuòyè

    - Em gái đang làm bài tập.

  • - 神采飞扬 shéncǎifēiyáng

    - vẻ mặt phấn khởi

  • - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

    - viết thơ hồi âm cho anh trai.

  • - 哥哥 gēge 胳膊 gēbó 拽 zhuāi 着 zhe 写 xiě 不好 bùhǎo 字 zì

    - Anh trai bị sái tay không thể viết chữ đẹp.

  • - 他 tā 在 zài 写 xiě 代码 dàimǎ

    - Anh ấy đang viết code.

  • - 学写 xuéxiě 汉文 hànwén

    - học viết chữ Hán

  • - 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

    - Anh ấy viết thư cho mẹ.

  • - 采伐 cǎifá 林木 línmù

    - chặt cây rừng

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 写辞 xiěcí

    - Anh ấy giỏi viết văn từ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 隶书 lìshū 写 xiě 的 de

    - Cuốn sách này được viết bằng chữ lệ.

  • - 采录 cǎilù 民歌 míngē

    - sưu tầm ghi chép dân ca

  • - 他 tā 一遍 yībiàn 一遍 yībiàn 地 dì 默写 mòxiě

    - Anh ấy đã viết đi viết lại.

  • - 采撷 cǎixié 野果 yěguǒ

    - hái quả dại

  • - 他 tā 在 zài 写 xiě 了 le 谢启 xièqǐ

    - Anh ấy đang viết mẩu tin nhỏ cảm ơn.

  • - 启事 qǐshì 上 shàng 写 xiě 着 zhe 招聘 zhāopìn 信息 xìnxī

    - Thông báo có viết thông tin tuyển dụng.

  • - 她 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 艳诗 yànshī

    - Cô ấy đã viết một bài thơ tình.

  • - 好人好事 hǎorénhǎoshì ， 要 yào 及时 jíshí 采写 cǎixiě ， 及时 jíshí 报道 bàodào

    - chuyện người tốt việc tốt, cần phải được lấy và viết tin kịp thời, báo cáo kịp lúc.

  • - 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

    - Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!

  • - 字 zì 写 xiě 得 dé 很 hěn 匀称 yúnchèn

    - chữ viết rất đều

  • - 我们 wǒmen 采用 cǎiyòng 随机抽样 suíjīchōuyàng

    - Chúng tôi áp dụng lấy mẫu ngẫu nhiên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 采写

Hình ảnh minh họa cho từ 采写

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 采写 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 写›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiě
    • Âm hán việt: Tả
    • Nét bút:丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
    • Bảng mã:U+5199
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 采›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Biện 釆 (+1 nét)
    • Pinyin: Cǎi , Cài
    • Âm hán việt: Thái , Thải
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BD (月木)
    • Bảng mã:U+91C7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao