Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水力采矿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水力采矿

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

  - Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn

  - thuỷ điện

• 

  - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực nước rất lớn.

• 

  - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

  - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

• 

  - 那 nà 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 决口 juékǒu 了 le

  - Câu này có nghĩa là "Cái đập bị vỡ dưới áp lực của nước."

• 

  - 采掘 cǎijué 金矿 jīnkuàng

  - khai thác mỏ vàng

• 

  - 这里 zhèlǐ 正在 zhèngzài 采煤矿 cǎiméikuàng

  - Ở đây đang khai thác mỏ than.

• 

  - 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

  - vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

  - một chai nước suối

• 

  - 采矿 cǎikuàng 样 yàng

  - lấy mẫu quặng

• 

  - 涵养 hányǎng 水源 shuǐyuán 需要 xūyào 长期 chángqī 的 de 努力 nǔlì

  - Bảo vệ nguồn nước cần nỗ lực lâu dài.

• 

  - 公司 gōngsī 努力 nǔlì 保持稳定 bǎochíwěndìng 的 de 利润 lìrùn 水平 shuǐpíng

  - Công ty nỗ lực duy trì mức lợi nhuận ổn định.

• 

  - 奋力抢救 fènlìqiǎngjiù 落水 luòshuǐ 儿童 értóng

  - ra sức cứu đứa bé bị rơi xuống nước.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 薪水 xīnshuǐ ， 她 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để cải thiện mức lương của mình.

• 

  - 她 tā 很 hěn 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 相反 xiāngfǎn ， 薪水 xīnshuǐ 却 què 很 hěn 低 dī

  - Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nhưng ngược lại lương lại rất thấp.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳