迟迟不生育 chí chí bù shēngyù

Từ hán việt: 【trì trì bất sinh dục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "迟迟不生育" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 迟 迟 不 生 育

Đọc nhanh: 迟迟不生育 (trì trì bất sinh dục). Ý nghĩa là: muộn mằn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 迟迟不生育 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 迟迟不生育 khi là Động từ

✪ muộn mằn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迟迟不生育

  • - 他 tā 不 bù 太 tài 可靠 kěkào ， 爱 ài 迟到 chídào

    - Anh ấy không đáng tin lắm, thường xuyên đi trễ.

  • - 可不 kěbù ， 上班 shàngbān 堵车 dǔchē 怕 pà 迟到 chídào

    - Đúng thế, đi làm tắc đường thì sợ muộn.

  • - 畏缩不前 wèisuōbùqián 的 de 或 huò 落后 luòhòu 的 de ； 迟误 chíwù 拖拉 tuōlā 的 de

    - Sợ hãi và không tiến lên phía trước hoặc lạc hậu, chậm trễ và lười biếng.

  • - 校长 xiàozhǎng 对 duì 迟到 chídào 的 de 学生 xuésheng 予以 yǔyǐ 批评 pīpíng

    - Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.

  • - 真 zhēn 不好意思 bùhǎoyìsī 我 wǒ 迟到 chídào 了 le

    - Thật xin lỗi, tôi tới trễ rồi.

  • - 不要 búyào 迟到早退 chídàozǎotuì

    - không nên đến muộn về sớm.

  • - 她 tā 还 hái 迟迟 chíchí 不 bù 起床 qǐchuáng

    - Cô ấy vẫn mãi không dậy.

  • - 我 wǒ 从不 cóngbù 迟到 chídào

    - Tôi không bao giờ đến muộn.

  • - 我 wǒ 向来 xiànglái 不 bù 迟到 chídào

    - Tôi từ trước nay không bao giờ đến muộn.

  • - 学生 xuésheng 不得 bùdé 迟到 chídào

    - Học sinh không được đến muộn.

  • - 学校 xuéxiào 规定 guīdìng 不能 bùnéng 迟到 chídào

    - Trường học quy định không được đi trễ.

  • - 他 tā 今天 jīntiān 保不住 bǎobúzhù 又 yòu 要 yào 迟到 chídào 了 le

    - Hôm nay anh ấy có thể sẽ lại đến muộn.

  • - 当时 dāngshí 若 ruò 警方 jǐngfāng 迟 chí 一些 yīxiē 干预 gānyù 就 jiù 会 huì 发生 fāshēng 严重 yánzhòng 的 de 暴力事件 bàolìshìjiàn 了 le

    - Nếu lúc đó lực lượng cảnh sát can thiệp chậm một chút, một vụ việc bạo lực nghiêm trọng đã xảy ra.

  • - 从此 cóngcǐ ， 我 wǒ 不再 bùzài 迟到 chídào

    - Từ đó, tôi không còn đến muộn nữa.

  • - 你 nǐ 今天 jīntiān 不要 búyào 迟到 chídào

    - Hôm nay bạn đừng đến muộn.

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 从来不 cóngláibù 迟到 chídào

    - Bố tôi trước giờ chưa từng trễ giờ.

  • - 他 tā 迟到 chídào ， 幸好 xìnghǎo 老师 lǎoshī 不 bù 在 zài

    - Anh ấy đến muộn, may mà thầy giáo không có ở đó.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 尽力 jìnlì 不要 búyào 迟到 chídào

    - Xin mọi người cố gắng đừng đến muộn.

  • - 她 tā 迟迟 chíchí 不 bù 交 jiāo 作业 zuòyè

    - Cô ấy cứ lần lữa không nộp bài tập.

  • - 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng 从不 cóngbù 迟到 chídào

    - Học sinh nề nếp không bao giờ đến muộn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 迟迟不生育

Hình ảnh minh họa cho từ 迟迟不生育

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 迟迟不生育 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 育›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Yō , Yù
    • Âm hán việt: Dục
    • Nét bút:丶一フ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YIB (卜戈月)
    • Bảng mã:U+80B2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 迟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Chí , Zhí
    • Âm hán việt: Khích , Trì , Trí
    • Nét bút:フ一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSO (卜尸人)
    • Bảng mã:U+8FDF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao