Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "边际进口倾向" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边际进口倾向

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì

  - mênh mông bát ngát; không bến không bờ.

• 

  - 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

  - Tàu đang chuẩn bị vào cảng.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 插进 chājìn 了 le 口袋 kǒudài 里 lǐ

  - Cô ấy cho tay vào trong túi.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 草原 cǎoyuán

  - Thảo nguyên mênh mông vô tận.

• 

  - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 按 àn FOB( 离岸价 líànjià ) 进口 jìnkǒu

  - Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.

• 

  - 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

  - Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 进口 jìnkǒu 的 de 酒 jiǔ 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Rượu nhập khẩu có giá cao.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào bề sâu và bề rộng của sản xuất.

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào mặt trận sản xuất cả về chiều sâu và chiều rộng.

• 

  - 沿 yán 领口 lǐngkǒu 加 jiā 边饰 biānshì

  - Thêm viền dọc theo cổ áo.

• 

  - 走 zǒu 到 dào 门口 ménkǒu 劈头 pītóu 碰见 pèngjiàn 老王 lǎowáng 从 cóng 里边 lǐbian 出来 chūlái

  - vào đến cửa, đụng ngay lão Vương từ trong đi ra.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng 着 zhe 几只 jǐzhī 鸟儿 niǎoér

  - Có vài chú chim bay trên bầu trời vô hạn.

• 

  - 红军 hóngjūn 渡过 dùguò 乌江 wūjiāng ， 向川 xiàngchuān 滇 diān 边境 biānjìng 进军 jìnjūn

  - hồng quân vượt sông Ô Giang tiến quân về vùng biên giới Xuyên Trấn.

• 

  - 仓库 cāngkù 的 de 进口 jìnkǒu 在 zài 左边 zuǒbian

  - Lối vào kho nằm bên trái.

• 

  - 军队 jūnduì 朝 cháo 渡口 dùkǒu 的 de 方向 fāngxiàng 行进 xíngjìn

  - quân đội tiến về phía bến đò.

• 

  - 激进 jījìn 的 de 思想倾向 sīxiǎngqīngxiàng

  - khuynh hướng tư tưởng cấp tiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳