Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车辆性能检测" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车辆性能检测

• 

  - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

  - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

• 

  - 路上 lùshàng 有 yǒu 障碍物 zhàngàiwù 拦挡 lándǎng ， 车辆 chēliàng 过不去 guòbùqù

  - có chướng ngại vật ngáng đường, xe cộ không đi được.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 这辆 zhèliàng 车开 chēkāi 得 dé 相当 xiāngdāng 舒适 shūshì

  - Chiếc xe này lái rất thoải mái.

• 

  - 安娜 ānnà 开走 kāizǒu 的 de 那辆 nàliàng 巡逻车 xúnluóchē

  - Chiếc xe tuần tra mà Anna đã cất cánh

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 车辆 chēliàng 川流不息 chuānliúbùxī

  - Trên đường có dòng xe chạy liên tục.

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 安全检查 ānquánjiǎnchá 不能 bùnéng 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ

  - Kiểm tra an ninh không thể cẩu thả.

• 

  - 玻璃 bōlí 的 de 性能 xìngnéng 保持稳定 bǎochíwěndìng

  - Tính chất của kính luôn ổn định.

• 

  - 氢氟酸 qīngfúsuān 腐蚀性 fǔshíxìng 很强 hěnqiáng ， 能 néng 腐蚀 fǔshí 玻璃 bōlí

  - Tính ăn mòn của a-xít clo-hy-dric rất mạnh, có thể ăn mòn thuỷ tinh.

• 

  - 我 wǒ 检查 jiǎnchá 了 le 车 chē 的 de 胎压 tāiyā

  - Tôi đã kiểm tra áp suất lốp trên xe.

• 

  - 初步 chūbù 毒理学 dúlǐxué 检测 jiǎncè 呈 chéng 阴性 yīnxìng

  - Kết quả kiểm tra độc chất ban đầu là âm tính.

• 

  - 汽车 qìchē 排放 páifàng 检测 jiǎncè 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Kiểm tra khí thải ô tô rất quan trọng.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 能 néng 成交 chéngjiāo

  - Chiếc xe này hôm nay chắc chắn sẽ giao dịch thành công.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 车能 chēnéng 不能 bùnéng 修好 xiūhǎo ， 大不了 dàbùliǎo ， 我们 wǒmen 买辆 mǎiliàng 新 xīn 的 de

  - Tớ cũng không rõ xe có sửa được không, cùng lắm thì mua chiếc mới.

• 

  - 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

  - Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ， 标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

  - Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.

• 

  - 海关 hǎiguān 对 duì 这辆 zhèliàng 车 chē 进行 jìnxíng 了 le 检查 jiǎnchá

  - Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.

• 

  - 这里 zhèlǐ 正在 zhèngzài 动工 dònggōng ， 车辆 chēliàng 不能 bùnéng 通过 tōngguò

  - ở đây đang thi công, xe cộ không thể qua lại.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳