Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "路经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路经

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

  - đứa em trai biết đi rồi.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 欺负 qīfu 弟弟 dìdì

  - Anh ta thường xuyên ức hiếp em trai.

• 

  - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

  - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

  - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ， 好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

  - qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.

• 

  - 使 shǐ 商品 shāngpǐn 适销对路 shìxiāoduìlù 是 shì 商家 shāngjiā 的 de 基本 jīběn 经营 jīngyíng 术 shù

  - Khiến cho sản phẩm có thể bán được trên thị trường là kỹ thuật kinh doanh cơ bản của các doanh nghiệp.

• 

  - 道路 dàolù 经过 jīngguò 修整 xiūzhěng 变得 biànde 夷坦 yítǎn

  - Con đường sau khi sửa chữa trở nên bằng phẳng.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 在 zài 经过 jīngguò 教堂 jiàotáng 之 zhī 後 hòu 向左转 xiàngzuǒzhuǎn 弯 wān

  - Sau khi đi qua nhà thờ, con đường này rẽ trái.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 公路 gōnglù 已经 yǐjīng 竣工 jùngōng 并 bìng 开通 kāitōng 使用 shǐyòng

  - quốc lộ này đã xong rồi, đồng thời được đưa vào sử dụng.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 在 zài 人生 rénshēng 迷路 mílù

  - Anh ấy từng mất phương hướng trong cuộc đời.

• 

  - 她 tā 已经 yǐjīng 采纳 cǎinà 创新 chuàngxīn 思路 sīlù

  - Cô ấy đã tiếp nhận ý tưởng sáng tạo mới.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 那里 nàlǐ 去 qù ， 熟识 shúshí 路途 lùtú

  - anh ấy thường xuyên đến nơi này, nên rõ đường đi nước bước.

• 

  - 路西 lùxī 法 fǎ 也 yě 曾经 céngjīng 被 bèi 称为 chēngwéi 启明星 qǐmíngxīng

  - Lucifer còn được gọi là Sao mai.

• 

  - 道理 dàoli 是 shì 直 zhí 的 de ， 但是 dànshì 路 lù 经常 jīngcháng 是 shì 弯 wān 的 de

  - Sự thật là thẳng, nhưng đường thường cong

• 

  - 经过 jīngguò 多次 duōcì 试验 shìyàn ， 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

  - qua nhiều lần thí nghiệm, đã tìm ra con đường thành công.

• 

  - 这 zhè 西域 xīyù 山遥路远 shānyáolùyuǎn 一去 yīqù 经年 jīngnián 接济 jiējì 甚难 shénnán 我 wǒ 看 kàn 还是 háishì 放弃 fàngqì 吧 ba

  - Tây Vực này núi non hiểm trở, đường xá xa xôi, đi một lần là qua năm， tiếp ứng lại khó tôi thấy chúng vẫn nên là bỏ đi

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 已经 yǐjīng 修好 xiūhǎo 了 le

  - Con đường này đã sửa xong rồi.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Đường cao tốc thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 带动 dàidòng 了 le 区域 qūyù 经济 jīngjì

  - Đường cao tốc thúc đẩy kinh tế khu vực.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 找到 zhǎodào 了 le 最佳 zuìjiā 路径 lùjìng

  - Anh ấy đã tìm thấy đường đi tốt nhất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳