赊帐 shē zhàng

Từ hán việt: 【xa trướng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赊帐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赊 帐

Đọc nhanh: 赊帐 (xa trướng). Ý nghĩa là: cho chịu; cho nợ; cho thiếu. Ví dụ : - 现金买卖，概不赊帐。 tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay, không cho chịu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赊帐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赊帐 khi là Động từ

✪ cho chịu; cho nợ; cho thiếu

把买卖的货款记在帐上延期收付;赊欠

Ví dụ:

  • - 现金买卖 xiànjīnmǎimài ， 概不 gàibù 赊帐 shēzhàng

    - tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay, không cho chịu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赊帐

  • - 一年 yīnián 盘 pán 一次 yīcì 帐 zhàng

    - Một năm kiểm tra sổ kế toán một lần.

  • - 张挂 zhāngguà 蚊帐 wénzhàng

    - treo màn chống muỗi lên; giăng mùng; mắc mùng.

  • - 床上 chuángshàng 有 yǒu 顶 dǐng 新 xīn 蚊帐 wénzhàng

    - Trên giường có một chiếc màn chống muỗi mới.

  • - 陈年 chénnián 老帐 lǎozhàng

    - món nợ lâu năm.

  • - 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

    - Gió đã làm lật đổ cái lều.

  • - 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

    - Ba cái lều đã được dựng xong.

  • - 我们 wǒmen 搭帐篷 dāzhàngpeng 很快 hěnkuài

    - Chúng tôi dựng lều rất nhanh.

  • - 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

    - Đồ vật lộ ra ngoài lều.

  • - 不认帐 bùrènzhàng

    - không chịu nhận là thiếu nợ.

  • - 地主 dìzhǔ 的 de 变天 biàntiān 帐 zhàng

    - sổ đổi đời của địa chủ

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 记帐 jìzhàng

    - Tôi ghi sổ sách mỗi ngày.

  • - 年终 niánzhōng 结帐 jiézhàng

    - kết sổ cuối năm.

  • - 屋里 wūlǐ 挂 guà 着 zhe 厚布 hòubù 帐 zhàng

    - Trong phòng treo màn vải dày.

  • - 我 wǒ 的 de 帐单 zhàngdān 包括 bāokuò 服务费 fúwùfèi 了 le 吗 ma ？

    - Hóa đơn của tôi có bao gồm phí dịch vụ không?

  • - 赊销 shēxiāo

    - bán chịu.

  • - 草原 cǎoyuán 上 shàng 支起 zhīqǐ 了 le 帐幕 zhàngmù

    - lều bạt dựng trên đồng cỏ.

  • - 操场 cāochǎng 旁边 pángbiān 支 zhī 着 zhe 帐幕 zhàngmù

    - Bên cạnh sân tập có dựng lều bạt.

  • - 他 tā 每次 měicì 买 mǎi 汽油 qìyóu 都 dōu 记 jì 在 zài 报销 bàoxiāo 帐目 zhàngmù 上 shàng

    - Anh ấy luôn ghi nhớ mỗi lần mua xăng vào sách thu chi để được hoàn trả.

  • - 现金买卖 xiànjīnmǎimài ， 概不 gàibù 赊帐 shēzhàng

    - tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay, không cho chịu.

  • - 我们 wǒmen 通常 tōngcháng 赊销 shēxiāo 货物 huòwù

    - Chúng tôi thường thực hiện bán hàng trả góp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赊帐

Hình ảnh minh họa cho từ 赊帐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赊帐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 帐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhàng
    • Âm hán việt: Trướng
    • Nét bút:丨フ丨ノ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LBPO (中月心人)
    • Bảng mã:U+5E10
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 赊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+7 nét)
    • Pinyin: Shā , Shē
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOOMF (月人人一火)
    • Bảng mã:U+8D4A
    • Tần suất sử dụng:Thấp