费时 fèishí

Từ hán việt: 【phí thì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "费时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 费 时

Đọc nhanh: 费时 (phí thì). Ý nghĩa là: tốn thời gian; mất thời gian; phí thời gian. Ví dụ : - 这座大楼费时一年才建成。 toà nhà này phải mất một năm mới xây dựng xong.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 费时 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 费时 khi là Tính từ

✪ tốn thời gian; mất thời gian; phí thời gian

耗费时间

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 费时 fèishí 一年 yīnián 才 cái 建成 jiànchéng

    - toà nhà này phải mất một năm mới xây dựng xong.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 费时

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 你 nǐ 找 zhǎo 鲁斯 lǔsī · 伊斯曼 yīsīmàn 只是 zhǐshì 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Bạn đang lãng phí thời gian của mình với Ruth Eastman.

  • - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

    - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

  • - 固定 gùdìng 家具 jiājù 花费 huāfèi 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

    - Việc cố định đồ nội thất tốn nhiều thời gian.

  • - 耗费 hàofèi 时间 shíjiān

    - tốn thời gian

  • - 没 méi 及时 jíshí 交 jiāo 电费 diànfèi ， 因而 yīnér 缴纳 jiǎonà 了 le 滞纳金 zhìnàjīn

    - Do không kịp thời nộp tiền điện, nên tôi phải nộp phí trễ hạn.

  • - 他 tā 花费 huāfèi 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

    - Anh ấy đã tiêu tốn hai giờ.

  • - 学生 xuésheng 要 yào 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 学费 xuéfèi

    - Học sinh cần nộp học phí đúng hạn.

  • - 学生 xuésheng 需要 xūyào 按时 ànshí 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Sinh viên cần thanh toán học phí đúng hạn.

  • - 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

    - Uổng phí cả 1 ngày trời.

  • - 旷费时间 kuàngfèishíjiān

    - hoang phí thời gian.

  • - 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.

  • - 别 bié 浪费 làngfèi 宝贵 bǎoguì 的 de 时间 shíjiān

    - Đừng lãng phí thời gian quý giá.

  • - 你 nǐ 何必 hébì 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Bạn hà tất gì phải chạy ngược chạy xuôi lãng phí thời gian.

  • - 上课时 shàngkèshí 不要 búyào 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Đừng lãng phí thời gian trong giờ học.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 避免浪费 bìmiǎnlàngfèi 时间 shíjiān

    - Chúng ta nên tránh lãng phí thời gian.

  • - 编写教材 biānxiějiàocái 很 hěn 费时间 fèishíjiān

    - Biên soạn giáo trình rất mất thời gian.

  • - 浪费时间 làngfèishíjiān 是 shì 不明智 bùmíngzhì 的 de

    - Lãng phí thời gian là sự thiếu sáng suốt.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 不 bù 消费 xiāofèi 很多 hěnduō 时间 shíjiān

    - Chuyện này không cần tốn nhiều thời gian.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 费时

Hình ảnh minh họa cho từ 费时

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 费时 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 费›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Fèi
    • Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
    • Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao