贪污 tānwū

Từ hán việt: 【tham ô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贪污" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 贪 污

Đọc nhanh: 贪污 (tham ô). Ý nghĩa là: tham ô; tham nhũng; hà lạm. Ví dụ : - 贪污腐化。 tham ô hủ hoá. - 贪污分子。 phần tử tham ô

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 贪污 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 贪污 khi là Động từ

✪ tham ô; tham nhũng; hà lạm

利用职务上的便利非法地取得财物

Ví dụ:

  • - 贪污腐化 tānwūfǔhuà

    - tham ô hủ hoá

  • - 贪污 tānwū 分子 fènzǐ

    - phần tử tham ô

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪污

  • - 浮利 fúlì 莫 mò 贪恋 tānliàn

    - Lợi nhuận tạm thời chớ tham lam.

  • - 按 àn 贪污 tānwū 论罪 lùnzuì

    - luận tội tham ô.

  • - 包庇 bāobì 贪污犯 tānwūfàn

    - bao che kẻ tham ô

  • - 王 wáng 的 de 贪污受贿 tānwūshòuhuì 案发 ànfā 之后 zhīhòu ， 拔萝卜 báluóbo 带出 dàichū 泥 ní

    - Sau vụ án tham nhũng và hối lộ của Vương, dần dần những phần tử khác cũng bị bắt theo

  • - 贪官污吏 tānguānwūlì

    - tham quan ô lại; quan lại tham nhũng

  • - 贪污腐化 tānwūfǔhuà

    - tham ô hủ bại

  • - 因为 yīnwèi 建筑 jiànzhù 这 zhè 行 xíng 充斥 chōngchì 着 zhe 贪污腐败 tānwūfǔbài

    - Xây dựng đầy rẫy tham nhũng.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 贪污 tānwū 被 bèi 法办 fǎbàn

    - Anh ta bị xử lý theo pháp luật vì tham ô.

  • - 他 tā 被 bèi 坐 zuò 了 le 贪污罪 tānwūzuì

    - Anh ấy bị kết tội tham ô.

  • - 贪污 tānwū 中 zhōng 饱 bǎo

    - kẻ tham ô lừa đảo kiếm lợi

  • - 社会 shèhuì 上 shàng 有 yǒu 一 yī 撮 cuō 贪官污吏 tānguānwūlì

    - Trong xã hội có một nhóm quan tham.

  • - 贪污 tānwū 分子 fènzǐ

    - phần tử tham ô

  • - 变相 biànxiàng 贪污 tānwū

    - biến tướng của tham ô

  • - 贪污腐化 tānwūfǔhuà

    - tham ô hủ hoá

  • - 贪污 tānwū 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 罪恶 zuìè

    - Tham ô là tội ác nghiêm trọng.

  • - 伪造 wěizào 的 de 单据 dānjù 就是 jiùshì 他 tā 贪污 tānwū 的 de 佐证 zuǒzhèng

    - biên lai giả tạo là bằng chứng tham ô của ông ấy.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 散发 sànfà 著 zhù （ 贪污腐化 tānwūfǔhuà 的 de ） 臭味 chòuwèi

    - Cái việc này từ đầu đến cuối đều phát ra một mùi hôi thối (của tham nhũng và suy thoái)!

  • - 贪污 tānwū 分子 fènzǐ 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 事业 shìyè 的 de 蛀虫 zhùchóng

    - những phần tử tham ô là sâu mọt của sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

  • - 责令 zélìng 他 tā 退赔 tuìpéi 所 suǒ 贪污 tānwū 的 de 全部 quánbù 公款 gōngkuǎn

    - ra lệnh cho anh ấy phải hoàn trả toàn bộ các khoản đã tham ô.

  • - 政府 zhèngfǔ 应 yīng 遏制 èzhì 贪污 tānwū 现象 xiànxiàng

    - Chính phủ nên ngăn chặn hiện tượng tham nhũng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 贪污

Hình ảnh minh họa cho từ 贪污

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 贪污 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 污›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
    • Pinyin: Wā , Wū , Wù , Yū
    • Âm hán việt: Ô , Ố
    • Nét bút:丶丶一一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMMS (水一一尸)
    • Bảng mã:U+6C61
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Tān
    • Âm hán việt: Tham
    • Nét bút:ノ丶丶フ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XOINO (重人戈弓人)
    • Bảng mã:U+8D2A
    • Tần suất sử dụng:Cao