Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "说谎者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说谎者

• 

  - 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 弟弟 dìdì 说谎 shuōhuǎng 了 le

  - Bạn đã nói dối em trai anh ấy.

• 

  - 她 tā 疾 jí 说谎 shuōhuǎng 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét người nói dối.

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 说些 shuōxiē 谎 huǎng

  - Anh ấy luôn nói dối.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

  - Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 是 shì 彻头彻尾 chètóuchèwěi 的 de 谎言 huǎngyán

  - Những gì mà hắn ta nói hoàn toàn là giả dối.

• 

  - 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

  - Không nói xấu người chết.

• 

  - 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 的 de 主人公 zhǔréngōng 正是 zhèngshì 作者 zuòzhě 自己 zìjǐ 的 de 化身 huàshēn

  - nhân vật chính trong bộ tiểu thuyết này chính là hoá thân của tác giả.

• 

  - 所得税 suǒdeshuì 比 bǐ 黄金 huángjīn 把 bǎ 更 gèng 多 duō 的 de 美国 měiguó 人 rén 造成 zàochéng 了 le 说谎者 shuōhuǎngzhě

  - Thuế thu nhập đã làm cho nhiều người Mỹ trở thành kẻ nói dối hơn cả vàng.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 圆谎 yuánhuǎng ， 可越 kěyuè 说 shuō 漏洞 lòudòng 越 yuè 多 duō

  - anh ta muốn che lấp những lời dối trá, càng nói càng sơ hở.

• 

  - 不是 búshì 一个 yígè 说谎者 shuōhuǎngzhě 也 yě 不是 búshì 单纯 dānchún 的 de 说谎者 shuōhuǎngzhě

  - Không phải là kẻ nói dối hay chỉ là kẻ nói dối.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 不 bù 应该 yīnggāi 说谎 shuōhuǎng

  - Trẻ con không nên nói dối.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老诚 lǎochéng 孩子 háizi ， 从来不 cóngláibù 说 shuō 谎话 huǎnghuà

  - nó là một đứa trẻ chân thật, từ trước tới giờ không biết nói dối.

• 

  - 说谎 shuōhuǎng 当然 dāngrán 会 huì 让 ràng 人 rén 讨厌 tǎoyàn

  - Lừa dối chắc chắn sẽ làm mọi người ghét.

• 

  - 他 tā 自己 zìjǐ 刚刚 gānggang 说 shuō 了 le 谎 huǎng

  - Anh ấy vừa mới nói dối.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 说谎 shuōhuǎng

  - Sao bạn lại nói dối nữa.

• 

  - 她 tā 已 yǐ 说 shuō 了 le 三回 sānhuí 谎 huǎng

  - Cô ấy đã nói dối ba lần.

• 

  - 她 tā 最会 zuìhuì 说 shuō 谎话 huǎnghuà

  - Cô ấy giỏi nhất là nói dối.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 了 le 谎 huǎng ， 别 bié 否认 fǒurèn

  - Bạn đã nói dối, đừng phủ nhận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳