Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试飞员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试飞员

• 

  - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

  - máy bay từ trong mây bay ra.

• 

  - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

  - Máy bay đã cất cánh rồi.

• 

  - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

  - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

• 

  - 马克 mǎkè 是 shì 试飞员 shìfēiyuán

  - Mach là một phi công thử nghiệm

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 贿赂 huìlù 官员 guānyuán

  - Anh ấy đã cố gắng hối lộ quan chức.

• 

  - 试用 shìyòng 人员 rényuán

  - nhân viên thử việc.

• 

  - 抢救 qiǎngjiù 人员 rényuán 冲向 chōngxiàng 飞机 fēijī 坠毁 zhuìhuǐ 的 de 现场 xiànchǎng

  - Nhân viên cứu hộ lao đến hiện trường máy bay rơi.

• 

  - 试用 shìyòng 人员 rényuán 上岗 shànggǎng 使用 shǐyòng

  - Các nhân viên thử việc đang túc trực.

• 

  - 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

  - Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công bất tỉnh.

• 

  - 我们 wǒmen 试听 shìtīng 的 de 这些 zhèxiē 女演员 nǚyǎnyuán 都 dōu 不 bù 合适 héshì

  - Những diễn viên mà chúng tôi nghe thử đều không phù hợp.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 测试 cèshì 员工 yuángōng 的 de 技能 jìnéng

  - Chúng tôi dự định kiểm tra kỹ năng của nhân viên.

• 

  - 他 tā 心心念念 xīnxīnniànniàn 地想 dìxiǎng 当个 dānggè 飞行员 fēixíngyuán

  - anh ấy luôn tâm niệm trở thành một phi công.

• 

  - 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

  - Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.

• 

  - 宇航员 yǔhángyuán 都 dōu 用 yòng 这个 zhègè 打 dǎ 飞机 fēijī

  - Các phi hành gia sử dụng nó để thủ dâm.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 梦想 mèngxiǎng 着 zhe 当 dāng 一名 yīmíng 飞行员 fēixíngyuán

  - từ thời còn nhỏ, anh ấy đã mong ước được trở thành một phi hành gia.

• 

  - 飞机 fēijī 上升 shàngshēng 到 dào 这样 zhèyàng 高度 gāodù 时 shí ， 飞行员 fēixíngyuán 昏厥 hūnjué 了 le 片刻 piànkè 时间 shíjiān

  - Khi máy bay tăng độ cao như vậy, phi công bị ngất trong một thời gian ngắn.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• 

  - 学使 xuéshǐ ( 科举 kējǔ 时代 shídài 派 pài 到 dào 各省 gèshěng 去 qù 主持 zhǔchí 考试 kǎoshì 的 de 官员 guānyuán )

  - quan học sứ.

• 

  - 经过 jīngguò 三个 sāngè 月 yuè 的 de 试用期 shìyòngqī ， 姐姐 jiějie 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 的 de 正式 zhèngshì 员工 yuángōng

  - Sau thời gian thử việc ba tháng, cuối cùng chị gái đã trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳