Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试验性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试验性

• 

  - 实地 shídì 试验 shìyàn

  - thí nghiệm tại chỗ.

• 

  - 重点 zhòngdiǎn 试验区 shìyànqū

  - khu thí nghiệm trọng điểm.

• 

  - 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

  - một mảnh ruộng thử nghiệm.

• 

  - 单克隆 dānkèlóng 抗体 kàngtǐ 试验 shìyàn

  - Thử nghiệm kháng thể đơn dòng.

• 

  - 试验 shìyàn 终于 zhōngyú 成功 chénggōng 了 le

  - Thí nghiệm cuối cùng đã thành công.

• 

  - 不 bù 试验 shìyàn 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 决不 juébù 罢手 bàshǒu

  - không thí nghiệm thành công, chúng tôi quyết không thôi

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một cuộc thử thách đối với tôi.

• 

  - 经过 jīngguò 试验 shìyàn ， 这 zhè 办法 bànfǎ 确乎 quèhū 有效 yǒuxiào

  - trải qua thử nghiệm, phương pháp này chắc chắn có hiệu quả.

• 

  - 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

  - sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.

• 

  - 电气 diànqì 绝缘 juéyuán 用 yòng 叠层 diécéng 圆 yuán 棒材 bàngcái 试验 shìyàn 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp thử đối với thanh tròn nhiều lớp để cách điện

• 

  - 试验 shìyàn 成功 chénggōng 了 le ， 快出 kuàichū 喜报 xǐbào

  - thí nghiệm thành công rồi, báo tin mừng ngay đi thôi.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 试验 shìyàn 一下 yīxià ， 何如 hérú

  - anh cứ thử nghiệm trước đi xem ra sao?

• 

  - 这次 zhècì 试验 shìyàn 失败 shībài 了 le ， 咱们 zánmen 另起炉灶 lìngqǐlúzào

  - thử nghiệm lần này bị thất bại, chúng ta sẽ làm lại.

• 

  - 试验 shìyàn 不 bù 成功 chénggōng ， 决不 juébù 甘休 gānxiū

  - thí nghiệm không thành công, quyết không từ bỏ.

• 

  - 矿石 kuàngshí 碾磨 niǎnmó 实验 shíyàn 通过 tōngguò 碾磨 niǎnmó 来 lái 鉴定 jiàndìng 矿石 kuàngshí 的 de 矿砂 kuàngshā 品质 pǐnzhì 或 huò 含量 hánliàng 的 de 测试 cèshì

  - Thử nghiệm mài mòn quặng được thực hiện để đánh giá chất lượng hoặc hàm lượng cát quặng của quặng.

• 

  - 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

  - Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ， 标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

  - Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.

• 

  - 早期 zǎoqī 安全性 ānquánxìng 试验 shìyàn 的 de 投资者 tóuzīzhě

  - Các thử nghiệm an toàn ban đầu đã được tài trợ

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳