Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "设有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设有

• 

  - 酒店 jiǔdiàn 还 hái 设有 shèyǒu 一间 yījiān 桑拿浴 sāngnáyù 室 shì 健身 jiànshēn 室 shì 和 hé 按摩室 ànmóshì

  - Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.

• 

  - 旧时 jiùshí 设有 shèyǒu 文馆 wénguǎn 处理 chǔlǐ 文书 wénshū

  - Ngày xưa có văn quán xử lý văn thư.

• 

  - 设备 shèbèi 中有 zhōngyǒu 故障 gùzhàng

  - Có sự cố trong thiết bị.

• 

  - 电脑 diànnǎo 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 小灯 xiǎodēng 和 hé 电子设备 diànzǐshèbèi

  - Trên bo mạch điều khiển máy tính có nhiều đèn nhỏ và thiết bị điện tử.

• 

  - 半导体 bàndǎotǐ 二极管 èrjíguǎn 主要 zhǔyào 作为 zuòwéi 整流器 zhěngliúqì 使用 shǐyòng 的 de 一个 yígè 有 yǒu 两端 liǎngduān 的 de 半导体 bàndǎotǐ 设备 shèbèi

  - Một thiết bị bán dẫn có hai đầu, được sử dụng chủ yếu làm biến mạch chỉnh lưu.

• 

  - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 有 yǒu 建设性 jiànshèxìng

  - Những đề xuất của ông rất mang tính xây dựng.

• 

  - 大 dà 商场 shāngchǎng 里 lǐ 设有 shèyǒu 自动扶梯 zìdòngfútī

  - Các trung tâm mua sắm lớn có thang cuốn.

• 

  - 设有 shèyǒu 困难 kùnnán ， 当助 dāngzhù 一臂之力 yībìzhīlì

  - Giả sử có khó khăn, xin giúp một tay.

• 

  - 这里 zhèlǐ 设有 shèyǒu 罗网 luówǎng

  - Ở đây có đặt lưới bắt chim.

• 

  - 她 tā 检查 jiǎnchá 现有 xiànyǒu 的 de 设备 shèbèi

  - Cô ấy kiểm tra thiết bị hiện có.

• 

  - 我要 wǒyào 设备 shèbèi 好 hǎo 所有 suǒyǒu 的 de 工具 gōngjù

  - Tôi cần trang bị tất cả các công cụ.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Thiết kế này có tính duy nhất.

• 

  - 他 tā 的 de 设想 shèxiǎng 有趣 yǒuqù

  - Những ý tưởng của anh ấy rất thú vị.

• 

  - 这个 zhègè 设备 shèbèi 有 yǒu 一个 yígè 长 zhǎng 吸管 xīguǎn

  - Thiết bị này có một ống dẫn dài.

• 

  - 他 tā 设想 shèxiǎng 了 le 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 未来 wèilái

  - Anh ấy đã tưởng tượng một tương lai thú vị.

• 

  - 我国 wǒguó 的 de 法治 fǎzhì 建设 jiànshè 有 yǒu 了 le 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

  - Công cuộc xây dựng nhà nước pháp quyền ở nước ta có bước phát triển vượt bậc.

• 

  - 室内 shìnèi 陈设 chénshè 井然有序 jǐngrányǒuxù

  - Nội thất bên trong đều rất trật tự, lề lối.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 其它 qítā 浴室 yùshì 里 lǐ 有 yǒu 冲凉 chōngliáng 设备 shèbèi

  - Có vòi sen tiện nghi ở trong các phòng tắm khác.

• 

  - 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi 是 shì 出卖 chūmài 的 de ， 房子 fángzi 里 lǐ 有 yǒu 暖气 nuǎnqì 设备 shèbèi

  - Căn nhà đó đang được bán, trong nhà có trang bị hệ thống điều hòa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳