Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "计算机科学与技术" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计算机科学与技术

• 

  - 科学技术 kēxuéjìshù 情报 qíngbào

  - tình báo khoa học kỹ thuật.

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 他学起 tāxuéqǐ 技术 jìshù 来 lái ， 真 zhēn 舍得 shède 下功夫 xiàgōngfū

  - anh ấy học kỹ thuật, không tiếc công sức.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 技术 jìshù 学好 xuéhǎo ， 就 jiù 得 dé 下工夫 xiàgōngfū

  - muốn nắm vững kỹ thuật thì phải cố lên.

• 

  - 科学技术 kēxuéjìshù 并 bìng 不是 búshì 那么 nàme 神秘 shénmì ， 只要 zhǐyào 努力 nǔlì 钻研 zuānyán ， 就 jiù 可以 kěyǐ 掌握 zhǎngwò 它 tā

  - khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.

• 

  - 开展 kāizhǎn 科学技术 kēxuéjìshù 交流活动 jiāoliúhuódòng

  - Triển khai hoạt động giao lưu khoa học kỹ thuật.

• 

  - 她 tā 不 bù 懂 dǒng 计算机技术 jìsuànjījìshù

  - Cô ấy không hiểu kỹ thuật máy tính.

• 

  - 科学技术 kēxuéjìshù 要 yào 造福 zàofú 人民 rénmín

  - Khoa học và công nghệ phải mang lại lợi ích cho nhân dân.

• 

  - 天文学 tiānwénxué 是 shì 一门 yīmén 严谨 yánjǐn 的 de 科学 kēxué 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Khoa học thiên văn học là một khoa học nghiêm ngặt, hoàn toàn khác biệt so với chiêm tinh học.

• 

  - 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

  - Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.

• 

  - 他 tā 的 de 计算机技术 jìsuànjījìshù 非常 fēicháng 高超 gāochāo

  - Kỹ thuật máy tính của anh ấy rất cao siêu.

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• 

  - 理工 lǐgōng 事实上 shìshíshàng 是 shì 自然科学 zìránkēxué 与 yǔ 工程技术 gōngchéngjìshù 的 de 融合 rónghé

  - Khoa học và công nghệ trên thực tế là sự hợp nhất của khoa học tự nhiên và công nghệ kỹ thuật.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懂 dǒng 计算机技术 jìsuànjījìshù

  - Anh ấy rất hiểu công nghệ máy tính.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 有 yǒu 一支 yīzhī 强大 qiángdà 的 de 科学技术 kēxuéjìshù 队伍 duìwǔ

  - chúng tôi cần có một đội ngũ khoa học kỹ thuật lớn mạnh

• 

  - 早 zǎo 在 zài 五十年代 wǔshíniándài ， 我国 wǒguó 科学家 kēxuéjiā 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 热核反应 rèhéfǎnyìng 技术 jìshù

  - Ngay từ những năm 1950, các nhà khoa học ở Trung Quốc đã làm chủ công nghệ phản ứng nhiệt hạch.

• 

  - 正确处理 zhèngquèchǔlǐ 科学技术 kēxuéjìshù 普及 pǔjí 和 hé 提高 tígāo 的 de 关系 guānxì

  - giải quyết chính xác mối liên quan giữa nâng cao và phổ cập khoa học kỹ thuật.

• 

  - 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

  - hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.

• 

  - 其他 qítā 队员 duìyuán 进行 jìnxíng 了 le 技战术 jìzhànshù 演练 yǎnliàn 与 yǔ 力量 lìliàng 练习 liànxí ， 之后 zhīhòu 又 yòu 进行 jìnxíng 了 le 一场 yīchǎng 教学赛 jiāoxuésài

  - Các thành viên khác trong nhóm thực hiện các bài tập kỹ thuật và chiến thuật và các bài tập sức mạnh, và sau đó là một trận đấu giảng dạy khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳