被出示黄牌 bèi chūshì huángpái

Từ hán việt: 【bị xuất thị hoàng bài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "被出示黄牌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 被 出 示 黄 牌

Đọc nhanh: 被出示黄牌 (bị xuất thị hoàng bài). Ý nghĩa là: Bị phạt thẻ vàng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 被出示黄牌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 被出示黄牌 khi là Danh từ

✪ Bị phạt thẻ vàng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被出示黄牌

  • - 他 tā 被 bèi 辞出 cíchū 了 le 学校 xuéxiào

    - Anh ấy bị đuổi khỏi trường.

  • - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

    - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 你 nǐ 必须 bìxū 出示 chūshì 护照 hùzhào

    - Bạn phải xuất trình hộ chiếu.

  • - 午安 wǔān ， 先生 xiānsheng 。 请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 护照 hùzhào 好 hǎo 吗 ma ？

    - Chào buổi chiều thưa ngài.Ngài có thể vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ngài được không?

  • - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

    - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

  • - 先生 xiānsheng ， 请 qǐng 参考 cānkǎo 告示牌 gàoshipái 的 de 外币 wàibì 兑换 duìhuàn 价 jià

    - Thưa ông, vui lòng tham khảo tỷ giá ngoại tệ trên bảng thông báo.

  • - 示例 shìlì 演出 yǎnchū

    - diễn mẫu.

  • - 我 wǒ 翻译 fānyì 的 de 书 shū 出版 chūbǎn 的 de 事儿 shìer 黄了 huángle

    - Việc xuất bản cuốn sách tôi dịch thất bại rồi.

  • - 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

    - Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.

  • - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

    - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

  • - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

    - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

  • - 白衬衣 báichènyī 被 bèi 汗水 hànshuǐ 渍 zì 黄 huáng 了 le

    - Áo sơ mi trắng ngấm mồ hôi bị vàng.

  • - 在 zài 迪拜 díbài 被 bèi 卖出去 màichūqù 了 le

    - Nó đã được rào lại ở Dubai.

  • - 她 tā 出示 chūshì 了 le 入场券 rùchǎngquàn

    - Cô ấy đã xuất trình vé vào cửa.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 证件 zhèngjiàn

    - Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư của bạn.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 身份证 shēnfènzhèng

    - Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư của bạn.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 你 nǐ 的 de 登机牌 dēngjīpái

    - Vui lòng đưa ra thẻ lên máy bay.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 你 nǐ 的 de 驾驶证 jiàshǐzhèng

    - Vui lòng xuất trình bằng lái xe của cậu.

  • - 他 tā 出示 chūshì 了 le 健康 jiànkāng 证明 zhèngmíng

    - Anh ấy đã xuất trình giấy chứng nhận sức khỏe.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 被出示黄牌

Hình ảnh minh họa cho từ 被出示黄牌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 被出示黄牌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
    • Pinyin: Pái
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
    • Bảng mã:U+724C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 示›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+0 nét)
    • Pinyin: Qī , Qí , Shí , Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Kì , Kỳ , Thị
    • Nét bút:一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMF (一一火)
    • Bảng mã:U+793A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 被›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
    • Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
    • Bảng mã:U+88AB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
    • Pinyin: Huáng
    • Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
    • Bảng mã:U+9EC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao