袅袅 niǎoniǎo

Từ hán việt: 【diểu diểu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "袅袅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 袅 袅

Đọc nhanh: 袅袅 (diểu diểu). Ý nghĩa là: lượn lờ; vấn vít, phất phơ; tha thướt, du dương; réo rắt; ngân nga. Ví dụ : - 炊烟袅袅。 khói bếp lượn lờ.. - 袅袅腾腾的烟雾。 sương khói bay lượn lờ.. - 垂杨袅袅。 liễu rủ phất phơ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 袅袅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 袅袅 khi là Tính từ

✪ lượn lờ; vấn vít

形容烟气缭绕上升

Ví dụ:

  • - 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo

    - khói bếp lượn lờ.

  • - 袅袅 niǎoniǎo 腾腾 téngténg 的 de 烟雾 yānwù

    - sương khói bay lượn lờ.

✪ phất phơ; tha thướt

形容细长柔软的东西随风摆动

Ví dụ:

  • - 垂杨 chuíyáng 袅袅 niǎoniǎo

    - liễu rủ phất phơ.

✪ du dương; réo rắt; ngân nga

形容声音延长不绝

Ví dụ:

  • - 余音袅袅 yúyīnniǎoniǎo

    - âm thanh ngân nga mãi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袅袅

  • - 歌声 gēshēng 袅绕 niǎorào

    - tiếng hát vấn vương.

  • - 余音袅袅 yúyīnniǎoniǎo

    - âm thanh ngân nga mãi.

  • - 垂杨 chuíyáng 袅袅 niǎoniǎo

    - liễu rủ phất phơ.

  • - 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo

    - khói bếp lượn lờ.

  • - 袅袅 niǎoniǎo 腾腾 téngténg 的 de 烟雾 yānwù

    - sương khói bay lượn lờ.

  • - 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 上升 shàngshēng

    - một làn khói bếp từ từ bay lên cao.

  • - 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 升起 shēngqǐ

    - Một làn khói bếp bay lên lững lờ.

  • - 春风 chūnfēng 吹 chuī 着 zhe 袅娜 niǎonuó 的 de 柳丝 liǔsī

    - gió xuân thổi vào những nhành liễu bay lã lướt.

  • - 这位 zhèwèi 舞者 wǔzhě 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 袅娜 niǎonuó

    - Động tác của vũ công này rất uyển chuyển.

  • - 袅娜 niǎonuó

    - lả lướt.

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 袅袅

Hình ảnh minh họa cho từ 袅袅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 袅袅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 袅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+4 nét)
    • Pinyin: Niǎo
    • Âm hán việt: Diểu , Niểu , Niễu , Niệu
    • Nét bút:ノフ丶フ丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PYSV (心卜尸女)
    • Bảng mã:U+8885
    • Tần suất sử dụng:Trung bình