Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行为分析法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行为分析法

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 枪替 qiāngtì 行为 xíngwéi 违法 wéifǎ

  - Hành vi thi hộ như thế này là phạm pháp.

• 

  - 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

  - Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.

• 

  - 按 àn 违法 wéifǎ 的 de 行为 xíngwéi 论处 lùnchǔ

  - căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.

• 

  - 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

  - Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến

• 

  - 违法行为 wéifǎxíngwéi

  - hành vi phạm pháp.

• 

  - 他 tā 行为 xíngwéi 十分 shífēn 的 de 恶劣 èliè

  - Hành vi của anh ấy rất xấu.

• 

  - 不法行为 bùfǎxíngwéi

  - hành vi phạm pháp

• 

  - 伪造 wěizào 文件 wénjiàn 构成 gòuchéng 了 le 违法行为 wéifǎxíngwéi

  - Làm giả tài liệu tạo thành hành vi vi phạm pháp luật.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 明显 míngxiǎn 不法 bùfǎ

  - Hành vi của anh ấy rõ ràng là không hợp pháp.

• 

  - 法律 fǎlǜ 禁止 jìnzhǐ 盗窃 dàoqiè 行为 xíngwéi

  - Pháp luật cấm hành vi trộm cắp.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违法行为 wéifǎxíngwéi 加以 jiāyǐ 处罚 chǔfá

  - Chính phủ xử phạt hành vi vi phạm.

• 

  - 只 zhǐ 把 bǎ 事实 shìshí 罗列 luóliè 出来 chūlái 是 shì 不行 bùxíng 的 de 还要 háiyào 加以分析 jiāyǐfēnxī

  - Chỉ liệt kê các sự vật thì vẫn chưa đủ, chúng ta còn phải phân tích nó.

• 

  - 这个 zhègè 数字 shùzì 约 yuē 为 wèi 法国 fǎguó 总人口 zǒngrénkǒu 的 de 三分之一 sānfēnzhīyī

  - Con số này xấp xỉ một phần ba tổng dân số của Pháp.

• 

  - 写信 xiěxìn 告发 gàofā 他 tā 的 de 违法行为 wéifǎxíngwéi

  - viết thơ tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 简直 jiǎnzhí 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 理解 lǐjiě

  - Hành vi của anh ta thật là không thể hiểu được.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 干犯 gānfàn 了 le 法律 fǎlǜ

  - Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật.

• 

  - 根据 gēnjù 法律 fǎlǜ ， 这样 zhèyàng 的 de 行为 xíngwéi 是 shì 违法 wéifǎ 的 de

  - Căn cứ vào pháp luật, hành vi này là vi phạm pháp luật.

• 

  - 法律 fǎlǜ 约束 yuēshù 了 le 个人 gèrén 的 de 行为 xíngwéi

  - Pháp luật ràng buộc hành vi cá nhân.

• 

  - 反对者 fǎnduìzhě 认为 rènwéi 李建华 lǐjiànhuá 善恶不分 shànèbùfēn 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 迂腐 yūfǔ

  - Những người phản đối cho rằng Lý Kiến Hoa không phân biệt được thiện và ác, và hành vi của cô rất cổ hủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳