血淋淋 xiělínlín

Từ hán việt: 【huyết lâm lâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "血淋淋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 血 淋 淋

Đọc nhanh: 血淋淋 (huyết lâm lâm). Ý nghĩa là: máu chảy đầm đìa, tàn khốc. Ví dụ : - 血淋淋的事实。 sự thật tàn khốc.. - 血淋淋的教训。 bài học tàn khốc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 血淋淋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 血淋淋 khi là Tính từ

✪ máu chảy đầm đìa

(血淋淋的) 形容鲜血不断地流的样子

✪ tàn khốc

(血淋淋的) 比喻严酷或惨酷

Ví dụ:

  • - 血淋淋 xiělínlín 的 de 事实 shìshí

    - sự thật tàn khốc.

  • - 血淋淋 xiělínlín 的 de 教训 jiàoxun

    - bài học tàn khốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血淋淋

  • - 汗淋淋 hànlínlín

    - đổ mồ hôi.

  • - 大汗淋漓 dàhánlínlí

    - mồ hôi nhễ nhại.

  • - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

    - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

  • - 痛快淋漓 tòngkuàilínlí

    - vui sướng tràn trề.

  • - 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ， 要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ， 就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

    - Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.

  • - 这是 zhèshì 淋巴癌 línbāái 的 de 一种 yīzhǒng

    - Đó là một dạng ung thư hạch.

  • - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

    - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

  • - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 西瓜 xīguā 和 hé 冰淇淋 bīngqílín .

    - Tôi thích nhất là dưa hấu và kem.

  • - 花儿 huāér 蔫 niān 了 le ， 快淋 kuàilín 点儿 diǎner 水吧 shuǐba

    - Hoa héo rồi, mau tưới chút nước đi!

  • - 秋雨 qiūyǔ 淋淋 línlín

    - mưa thu rơi.

  • - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

    - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

  • - 鲜血淋漓 xiānxuèlínlí

    - máu me đầm đìa.

  • - 血淋淋 xiělínlín 的 de 教训 jiàoxun

    - bài học tàn khốc.

  • - 日晒雨淋 rìshàiyǔlín

    - dãi nắng dầm mưa

  • - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 被 bèi 雨 yǔ 给 gěi 淋湿 línshī 了 le

    - Quần áo của tôi bị mưa ướt hết rồi.

  • - 衣服 yīfú 淋湿 línshī 了 le 很 hěn 不 bù 舒服 shūfú

    - Quần áo ướt sũng rất khó chịu.

  • - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • - 墨迹 mòjì 淋漓 línlí

    - vết mực loang lỗ.

  • - 血水 xuèshuǐ 渗出 shènchū 淋漓 línlí

    - Máu chảy ra đầm đìa.

  • - 血淋淋 xiělínlín 的 de 事实 shìshí

    - sự thật tàn khốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 血淋淋

Hình ảnh minh họa cho từ 血淋淋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 血淋淋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm
    • Nét bút:丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EDD (水木木)
    • Bảng mã:U+6DCB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 血›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Huyết 血 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiě , Xuè
    • Âm hán việt: Huyết
    • Nét bút:ノ丨フ丨丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBT (竹月廿)
    • Bảng mã:U+8840
    • Tần suất sử dụng:Rất cao