蠢蛋 chǔn dàn

Từ hán việt: 【xuẩn đản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蠢蛋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蠢 蛋

Đọc nhanh: 蠢蛋 (xuẩn đản). Ý nghĩa là: lụi tàn, lừa gạt. Ví dụ : - 我都两年没想这个蠢蛋了 Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蠢蛋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蠢蛋 khi là Tính từ

✪ lụi tàn

dolt

✪ lừa gạt

fool

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 都 dōu 两年 liǎngnián 没 méi 想 xiǎng 这个 zhègè 蠢蛋 chǔndàn 了 le

    - Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蠢蛋

  • - 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn

    - bướng bỉnh gây sự; phá phách.

  • - 天 tiān 啊 a ， 这下 zhèxià 完蛋 wándàn 了 le ！

    - Trời ơi, lần này tiêu rồi!

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 蠢 chǔn 啊 a ？

    - Sao em lại ngớ ngẩn như vậy?

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

    - Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.

  • - 我 wǒ 爱 ài 吃 chī 蛋糕 dàngāo

    - Tôi thích ăn bánh ngọt.

  • - 你 nǐ 俩 liǎ 扯蛋 chědàn 的 de 爱情 àiqíng

    - Tình yêu xàm xí của hai người.

  • - 母鸡 mǔjī 安静 ānjìng 地 dì 抱窝 bàowō 孵蛋 fūdàn

    - Gà mái yên tĩnh ấp trứng.

  • - 将 jiāng 鸡蛋 jīdàn 碰 pèng 石头 shítou

    - Lấy trứng chọi đá; không lượng sức mình.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 巴布 bābù 卡 kǎ 蛋糕 dàngāo 和 hé 脱 tuō 咖啡因 kāfēiyīn 咖啡 kāfēi

    - Tôi mang babka đến và làm món decaf.

  • - 你 nǐ 吃 chī 鹌鹑蛋 ānchúndàn 吗 ma ？

    - Bạn ăn trứng cút không?

  • - 这个 zhègè 蛋卷 dànjuǎn 面得 miàndé 很 hěn 好 hǎo

    - Cuộn trứng này mềm rất ngon.

  • - 又 yòu 有 yǒu 起司 qǐsī 蛋糕 dàngāo

    - Chiếc bánh pho mát kia đã đến.

  • - 他 tā 在 zài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

    - Cậu ấy đang chiên trứng gà.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 有现 yǒuxiàn 做 zuò 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 哦 ó

    - Tôi nghe nói có một nhà ga trứng tráng.

  • - 上次 shàngcì 我 wǒ 吃 chī 蛋挞 dàntà 和 hé 煎 jiān 堆 duī 已 yǐ 是 shì 很久以前 hěnjiǔyǐqián 的 de 事 shì

    - Lần cuối cùng tôi ăn bánh trứng và bánh bao chiên đã lâu lắm rồi.

  • - 熟食店 shúshídiàn 的 de 蠢蛋 chǔndàn

    - Đồ giẻ rách từ cửa hàng đồ ăn ngon.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 时间 shíjiān 去 qù 波士顿 bōshìdùn 杀 shā 这种 zhèzhǒng 蠢蛋 chǔndàn 吗 ma

    - Có vẻ như tôi có thời gian để đuổi theo một tên ngốc nào đó ở Boston?

  • - 你 nǐ 这个 zhègè 愚蠢 yúchǔn 的 de 王八蛋 wángbādàn

    - Đồ ngu ngốc.

  • - 我 wǒ 都 dōu 两年 liǎngnián 没 méi 想 xiǎng 这个 zhègè 蠢蛋 chǔndàn 了 le

    - Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蠢蛋

Hình ảnh minh họa cho từ 蠢蛋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蠢蛋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蛋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+5 nét)
    • Pinyin: Dàn
    • Âm hán việt: Đản
    • Nét bút:フ丨一ノ丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NOLMI (弓人中一戈)
    • Bảng mã:U+86CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 蠢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+15 nét)
    • Pinyin: Chǔn
    • Âm hán việt: Xuẩn
    • Nét bút:一一一ノ丶丨フ一一丨フ一丨一丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QKALI (手大日中戈)
    • Bảng mã:U+8822
    • Tần suất sử dụng:Cao