Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芹献" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芹献

• 

  - 他献 tāxiàn 技能 jìnéng 获得 huòdé 称赞 chēngzàn

  - Anh ấy thể hiện kỹ năng được khen ngợi.

• 

  - 他 tā 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 献上 xiànshàng 礼物 lǐwù

  - Anh ấy tặng quà cho người lớn tuổi.

• 

  - 她 tā 献上 xiànshàng 了 le 一舞 yīwǔ

  - Cô ấy trình diễn một điệu nhảy.

• 

  - 文献 wénxiàn 典籍 diǎnjí

  - sách xưa về văn hiến

• 

  - 把 bǎ 家中 jiāzhōng 的 de 珍藏 zhēncáng 献给 xiàngěi 博物馆 bówùguǎn

  - đem những vật quý báu trong nhà tặng cho viện bảo tàng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 一生 yīshēng 都 dōu 贡献 gòngxiàn 给 gěi 了 le 国家 guójiā

  - Ông đã cống hiến cuộc đời mình cho đất nước。

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 微末 wēimò 的 de 贡献 gòngxiàn

  - đóng góp bé nhỏ

• 

  - 炝 qiàng 芹菜 qíncài

  - chần rau cần.

• 

  - 献 xiàn 花圈 huāquān

  - dâng vòng hoa

• 

  - 我要 wǒyào 为 wèi 大家 dàjiā 献上 xiànshàng 一首歌 yīshǒugē

  - Tôi muốn tặng mọi người một bài hát.

• 

  - 战士 zhànshì 为 wèi 人民 rénmín 贡献 gòngxiàn 生命 shēngmìng

  - Người lính cống hiến sinh mệnh mình cho nhân dân.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

  - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 新年 xīnnián 献词 xiàncí

  - lời chúc mừng năm mới; lời chúc tết.

• 

  - 他们 tāmen 贬低 biǎndī 了 le 她 tā 的 de 贡献 gòngxiàn

  - Họ đã hạ thấp đóng góp của cô ấy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 储蓄 chǔxù 都 dōu 捐献 juānxiàn 给 gěi 灾区 zāiqū 了 le

  - Anh ấy quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm rồi.

• 

  - 他 tā 献身 xiànshēn 于 yú 科学事业 kēxuéshìyè

  - Anh ấy hiến thân cho sự nghiệp khoa học.

• 

  - 芹菜 qíncài 对 duì 健康 jiànkāng 很 hěn 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Cần tây rất có lợi cho sức khỏe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳